Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explotación a la demanda
Communications
Information technology and data processing
da
ekspresekspedition
de
Dringlichkeitsbetrieb
,
Vermittlung auf Anforderung
,
sofortige Ausführung
el
άμεση εξυπηρέτηση
en
demand operating
es
explotación en servicio rápido
,
operación a petición
,
operación inmediata
fi
välitön toiminta
fr
exploitation en service rapide
,
exploitation immédiate
it
espletamento rapido di una richiesta di esercizio
,
messa in esecuzione immediata
nl
verbindingsopbouw op verzoek
pt
exploração em serviço rápido
,
operação imediata
sv
efterfrågestyrd drift
extracción de datos bajo demanda
Information technology and data processing
da
behovstyret dataindhentning
de
Zugriff nur bei Bedarf
el
προσκόμιση κατ'απαίτηση
en
demand fetching
fi
tarvepohjainen saanti
fr
acquisition de données sur demande
,
acquisition de données à la demande
,
demande d'acquisition de données
it
caricamento su richiesta
nl
ophaalbevel
sv
hämtning vid behov
facturación de la demanda
Electronics and electrical engineering
da
elafregning
en
demand billing
fi
tehomaksu
fr
facturation du maximum
it
fatturazione basata sulla domanda
nl
zichtwissel
,
zichtwisselbrief
sv
konsumtionsbaserad eltaxa
falta de vigor de la demanda
ECONOMICS
da
svag efterspørgsel
de
schwache Nachfrage
el
εξασθένηση της ζήτησης
,
χαμηλή ζήτηση
en
sluggish demand
,
weak demand
fr
faiblesse de la demande
it
bassa domanda
nl
zwakke vraag
pt
fraca procura
fijación de la fecha en la que la parte demandante deberá presentar sus observaciones sobre la demanda de excepción planteada por el Consejo
LAW
el
καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να υποβάλλει τις παρατηρήσεις του για την ένσταση που προέβαλε το Συμβούλιο
fr
fixation de la date à laquelle le requérant doit introduire ses observations concernant la demande d'exception soulevée par le Conseil
formular una demanda
LAW
de
Klage einreichen
,
Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
es
interponer una demanda
,
presentar una denuncia
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
sv
göra polisanmälan
función de demanda
ECONOMICS
da
efterspørgselsfunktion
el
συνάρτηση ζήτησης
en
demand function
fr
fonction de demande
función de demanda monetaria
FINANCE
en
demand-for-money function
fr
fonction de la demande de monnaie
it
funzione della domanda di moneta
nl
functie van de vraag naar liquiditeiten
ganancia de corriente según demanda
Electronics and electrical engineering
da
strømforstærkning i belastet tilstand
de
Belastungsstromverstärkung
el
κέρδος ρεύματος φορτίσεως
en
on-demand current gain
fi
kuormitusvirran vahvistus
fr
gain en courant requis transitoirement
it
guadagno di corrente a richiesta
nl
belastingsstroomversterking
pt
ganho de corrente sob pedido
sv
belastningsströmförstärkning
garantía a primera demanda
Trade policy
Financial institutions and credit
cs
záruka na první výzvu
da
anfordringsgaranti
de
Bürgschaft auf erste Anforderung
,
Bürgschaft auf erstes Anfordern
en
demand guarantee
,
first demand guarantee
,
on-demand guarantee
es
aval a primer requerimiento
,
garantía a primer requerimiento
,
et
nõudegarantii
fi
first demand -takuu
ga
ráthaíocht ar éileamh
,
ráthaíocht chéadéilimh
hu
azonnal lehívható garancia
it
garanzia a prima richiesta
,
garanzia su semplice richiesta
lv
pieprasījuma garantija
,
pirmā pieprasījuma garantija
nl
afroepgarantie
pl
gwarancja bezwarunkowa
,
gwarancja na żądanie
pt
garantia automática
,
garantia autónoma automática
,
garantia à primeira solicitação
sl
garancija na poziv
,
garancija na zahtevo
sv
bankgaranti som ska infrias på anfordran
Dostopnost