Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fijación de la fecha en la que la parte demandante deberá presentar sus observaciones sobre la demanda de excepción planteada por el Consejo
LAW
el
καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να υποβάλλει τις παρατηρήσεις του για την ένσταση που προέβαλε το Συμβούλιο
fr
fixation de la date à laquelle le requérant doit introduire ses observations concernant la demande d'exception soulevée par le Conseil
formular una demanda
LAW
de
Klage einreichen
,
Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
es
interponer una demanda
,
presentar una denuncia
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
sv
göra polisanmälan
función de demanda
ECONOMICS
da
efterspørgselsfunktion
el
συνάρτηση ζήτησης
en
demand function
fr
fonction de demande
función de demanda monetaria
FINANCE
en
demand-for-money function
fr
fonction de la demande de monnaie
it
funzione della domanda di moneta
nl
functie van de vraag naar liquiditeiten
ganancia de corriente según demanda
Electronics and electrical engineering
da
strømforstærkning i belastet tilstand
de
Belastungsstromverstärkung
el
κέρδος ρεύματος φορτίσεως
en
on-demand current gain
fi
kuormitusvirran vahvistus
fr
gain en courant requis transitoirement
it
guadagno di corrente a richiesta
nl
belastingsstroomversterking
pt
ganho de corrente sob pedido
sv
belastningsströmförstärkning
garantía a primera demanda
Trade policy
Financial institutions and credit
cs
záruka na první výzvu
da
anfordringsgaranti
de
Bürgschaft auf erste Anforderung
,
Bürgschaft auf erstes Anfordern
en
demand guarantee
,
first demand guarantee
,
on-demand guarantee
es
aval a primer requerimiento
,
garantía a primer requerimiento
,
et
nõudegarantii
fi
first demand -takuu
ga
ráthaíocht ar éileamh
,
ráthaíocht chéadéilimh
hu
azonnal lehívható garancia
it
garanzia a prima richiesta
,
garanzia su semplice richiesta
lv
pieprasījuma garantija
,
pirmā pieprasījuma garantija
nl
afroepgarantie
pl
gwarancja bezwarunkowa
,
gwarancja na żądanie
pt
garantia automática
,
garantia autónoma automática
,
garantia à primeira solicitação
sl
garancija na poziv
,
garancija na zahtevo
sv
bankgaranti som ska infrias på anfordran
garantía a primera demanda
FINANCE
da
anfordringsgaranti
de
auf erste Aufforderung zu erfüllende Garantie
en
first demand guarantee
es
aval a la vista
,
garantía a la vista
,
fr
garantie à première demande
it
garanzia a prima richiesta
gestión de la demanda
Energy policy
bg
управление на енергопотреблението
,
управление на потреблението
cs
řízení poptávky
da
efterspørgselsstyring
,
forvaltning på efterspørgselssiden
,
styring af efterspørgslen
de
Demand-Side Management
,
Lastmanagement
,
Laststeuerung
el
διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης
en
DSM
,
demand management
,
demand regulation
,
demand-side management
,
energy demand management
et
nõudluse juhtimine
fi
DSM
,
kysynnän hallinta
,
kysyntäpuolen hallinta
fr
MDE
,
action sur la demande
,
gestion de la demande
,
maîtrise de la demande d'énergie
,
politique de la demande
ga
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh
,
bainistiú ar éileamh
hr
upravljanje potražnjom energije
hu
keresletoldali szabályozás
it
DSM
,
gestione della domanda
,
gestione della domanda di energia
,
gestione della domanda elettrica
lt
paklausos valdymas
lv
enerģijas pieprasījuma pārvaldība
,
pieprasījuma pārvaldība
mt
ġestjoni tad-domanda
nl
vraagsturing
pl
zarządzanie popytem
pt
gestão da procura
,
gestão da procura de eletricidade
,
gestão da procura de energia
ro
DSM
,
managemen...
gestion de la demanda
ECONOMICS
da
efterspørgselsstyring
de
Bedarfssteuerung
el
διαχείριση της ζήτησης
en
demand management
es
regulacion de la demanda
fr
action sur la demande
,
gestion de la demande
,
orientation de la demande
,
réglage de la demande
,
régulation de la demande
it
gestione della domanda
nl
vraagbeheersing
gestión de la demanda de transporte
TRANSPORT
da
styring af transportefterspørgslen
de
Steuerung der Verkehrsnachfrage
el
διαχείριση της ζήτησης των μεταφορών
en
transport demand management
fr
gestion de la demande en matiète de transport
it
gestione della domanda di trasporto
nl
beheersing van de vraag naar vervoer
pt
gestão da procura de transporte
Dostopnost