Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
Insurance
da
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke
de
Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
en
expiry of the widowed mother's right to benefit
es
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
fr
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve
it
cessazione del diritto all'assegno per la madre vedova
nl
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste
pt
cessação do direito à pensão de mãe viúva
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
έκταση ενός κατόχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
areal bestående af en enkelt jordlod
,
sammenhængende areal
de
Größe zusammenhängender Anbauflächen
,
zusammenhängende Anbaufläche
el
έκταση ενός μόνο κατόχου
en
continuous area
,
single block
es
superficie sin fragmentar
fr
superficie d'un seul tenant
it
proprietà fondiaria compatta
,
superficie compatta
nl
aaneengesloten perceel
,
oppervlakte in één aaneengesloten perceel
pt
superfície contínua
εκτέλεση ενός συστήματος δρομολογίων
TRANSPORT
da
et rutenet opretholde
de
ein Streckennetz weiterbeschäftigen
en
to operate a route system
fr
exploiter un réseau de routes
it
operare un sistema di rotte
nl
een luchtnet verzorgen;een vliegnet onderhouden;een net van luchtvaarlijnen exploiteren;een net van luchtverbindingen exploite ren;vaste lijndiensten uitvoeren
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
ECONOMICS
da
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
es
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
fr
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
εκτομή του ενός ημιμορίου του λάρυγγα
da
hemilaryngektomi
,
hemilaryngektomia
de
Hemilaryngektomie
en
hemilaryngectomy
es
hemilaringectomía
fr
hémilaryngectomie
it
emilaringectomia
nl
hemilaryngectomie
pt
hemilaringectomia
εκτομή του ενός λοβού του θυρεοειδούς αδένα
da
hemistrumektomi
de
Hemistrumektomie
,
Hemithyreoidektomie
en
hemithyreoidectomy
es
hemitiroidectomía
fr
hémithyroïdectomie
it
emistrumectomia
,
emitiroidectomia
nl
hemithyroïdectomie
pt
hemitiroidectomia
εκχώρηση ενός δικαιώματος
LAW
da
afkald på en ret
,
frafald
,
opgivelse af en ret
,
opgivelse af et krav
de
Abtretung eines Anspruchs
,
Abtretung eines Rechts
el
εκχώρηση μιας απαίτησης
es
cesión de un derecho
fi
oikeuden luovutus
fr
cession d'un droit
it
cessione di un diritto
pt
cessão de um direito
sv
cession av en fordran
,
överlåtelse av en fordran
ελκυστήρας ενός άξονα και δύο τροχών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulet havetraktor
,
tohjulet spadseretraktor
de
Einachsschlepper mit zwei Triebrädern
en
two-wheeled walking tractor
es
motocultor de dos ruedas
fr
motoculteur biroue
,
motoculteur à deux roues
it
motocoltivatore a due ruote
nl
motoculteur met twee wielen
pt
motocultivador de duas rodas
ελκυστήρας ενός άξονα και ενός τροχού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelthjuls havetraktor
,
enkelthjuls spadseretraktor
de
Einachsschlepper mit einem Triebrad
,
Einradschlepper
en
single wheeled walking tractor
es
motocultor monorrueda
fr
motoculteur monoroue
,
motoculteur à une roue
it
motocoltivatore monoruota
nl
motoculteur met één wiel
pt
motocultivador de roda única
Dostopnost