Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ένδειξη ενός σήματος
Communications
TRANSPORT
da
signalbegreb
,
signalbillede
,
signalstilling
de
Signalbegriff
,
Signalbild
,
Signalstellung
el
θέση ενός σήματος
en
aspect
,
aspect of a signal
,
indication of a signal
,
position of a signal
,
signal aspect
,
signal indication
es
aspecto de una señal
,
indicación de una señal
,
posición de una señal
fr
aspect d'un signal
,
indication d'un signal
,
position d'un signal
it
aspetto di un segnale
,
indicazione di un segnale
nl
seinbeeld
,
signaalbeeld
,
stand van een sein
pt
aspeto de um sinal
,
indicação de um sinal
ro
aspect al unui semnal
sl
signalni znak
ενδεχόμενη κατασκευή ενός μεγάλου stellarator
Natural and applied sciences
da
WVII-X
,
eventuel stor stellarator
de
WVII-X
,
möglicher großer Stellarator
el
WVII-X
,
en
WVII-X
,
possible large stellarator
es
WVII-X
,
posible gran estalarator
fr
WVII-X
,
stellarator de grande dimension
it
WVII-X
,
eventuale grande stellarator
nl
WVII-X
,
eventuele grote stellarator
pt
WVII-X
,
possível grande stellarator
ενδιάμεση επαφή ενός διακόπτη
Electronics and electrical engineering
da
en afbryders mellemkontakt
de
Zwischenkontakt eines Schalters
en
passing contact of a commutator
es
contacto de paso de un conmutador
fr
contact de passage d'un commutateur
it
contatto passeggero
nl
overgangscontact van een schakelaar
ενδιάμεση ραφή ενός σάκκου-παντελόνι
Fisheries
Iron, steel and other metal industries
da
midtersnøring af bukseposer
de
Mittellasche eines Hosen-Steerts
el
μεσαία ραφή σάκου-παντελόνι
en
median lacing of a trouser codend
es
costura mediana de un copo dividido en dos compartimientos
fi
kaksoisperän väliseinä
,
rinnakkaisten trooliperien yhteisjame
fr
couture médiane d'un cul pantalon
it
cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone
lv
divdaļīga āmja vidējā savienojuma šuve
nl
overlangse naad
,
tweelingkuil
pt
costura mediana de um saco duplo
,
porfio mediano do saco duplo geminado
sv
listning av byxkasse
ενεργή διάρκεια χρήσης ενός εργαλείου
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
effektiv skæretid
,
standtid
,
økonomisk levetid
de
effektive Standzeit
es
vida útil de una herramienta
fi
kestoaika
,
terän kestoaika
fr
durée effective d'emploi
,
durée utile d'un outil
nl
standtijd
pt
vida útil de uma ferramenta
sv
ekonomisk utslitningstid
ενεργοποίηση ενός ηλεκτρονόμου
Electronics and electrical engineering
da
strømfødning af relæ
,
strømtilførsel til relæ
de
Erregung eines Relais
el
ενεργοποίηση ενός ρελέ
en
energizing of a relay
fr
amorçage d'un relais
it
eccitazione di un relé
nl
spanningsopbouw
pt
excitação de um relé
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un objeto
,
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
pt
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
sv
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
Electronics and electrical engineering
da
effektivværdien af en periodisk størrelse
de
Effektivwert einer periodischen Groesse
en
R M S value of a periodic quantity
es
valor eficaz de una magnitud periódica
fi
jaksollisen suureen tehollisarvo
fr
valeur efficace d'une grandeur périodique
it
valore efficace di una grandezza periodica
nl
effectieve waarde van een periodieke grootheid
pt
valor eficaz de uma grandeza periodica
sv
effektivvärde
ενός βήματος πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης
cs
jednokroková RT-PCR v reálném čase
en
one-step real-time RT-PCR
,
real time single-step RT-PCR
et
üheetapiline reaalaja RT-PCR
fr
RT-PCR en une étape «en temps réel»
ga
RT-PCR aonchéime fíor-ama
hu
valós idejű egylépcsős RT-PCR
lt
vienetapė AT-PGR realiuoju laiku
lv
vienpakāpes atgriezeniskās transkriptāzes reāllaika PĶR
nl
realtime enkelstaps RT-PCR
pl
jednoetapowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
,
jednostopniowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
pt
PCR por transcríptase reversa em tempo real num único passo
ro
RT-PCR în timp real single-step
sk
jednokroková RT-PCR v reálnom čase
sl
enostopenjska RT-PCR v realnem času
έντονες κερδοσκοπικές κινήσεις σε βάρος ενός νομίσματος
FINANCE
da
pres på en valuta
,
spekulativ pengebevægelse
de
spekulative Geldbewegung
en
run on a currency
,
speculative monetary movement
es
movimiento especulativo contra una moneda
fr
mouvement spéculatif contre une monnaie
it
movimento monetario speculativo
nl
speculatieve monetaire beweging
pt
movimento monetário especulativo
Dostopnost