Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transposition non corrigée des gros vaisseaux
da
transpositio vasorum
el
μη διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
en
non-corrected transposition of great vessels
es
transposición de las grandes arterias
fi
kompensoitumaton suurten valtasuonten täydellinen transpositio
,
kompensoitumaton valtasuonten vaihtuminen
nl
transpositie van de grote arteriën
pt
transposição dos grandes vasos
très gros plan
da
makrooptagelse
de
Detailaufnahme
el
πολύ κοντινό πλάνο
en
big close up
,
choker
es
primerísimo plano
fr
TGP
,
it
dettaglio
,
primissimo piano
nl
extreme close-up
trop gros pour faire faillite
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
"too big to fail"
,
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
tumeurs du gros intestin
da
colontumorer
,
tyktarmstumorer
de
Dickdarmtumoren
el
όγκοι του παχέος εντέρου
en
rectocolonic tumors
es
tumores de colón
it
tumori dell'intestino crasso
nl
colontumor
pt
tumores do intestino grosso
sv
colontumörer
,
kolontumörer
tuyère à gros calibre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndbetjent dyse
,
håndbetjent sprøjteriffel
de
Lenkrohr
el
κανόνι
,
οπή σωλήνα μεγάλου διαμετρήματος
en
manually directed air blast nozzle
,
manually directed air outlet
es
cañón
,
manguera de descarga
fr
canon
,
canon pneumatique
,
it
cannone
,
tuiera di grande calibro
nl
manueel richtbare luchtuitlaatpijp
pt
bocal de grande calibre
,
canhão
Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandlen med Frugt og Grønsager
de
Union des Obst-und Gemuesegrosshandels der EWG-Laender
en
European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers
it
Unione dei commercianti all'ingrosso di frutta e legumi degli Stati membri della Comunità economica europea
nl
Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages
da
Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandel med Papir, Pap og Emballage
,
EUGROPA
de
EUGROPA
,
Europäische Vereinigung des Grosshandels für Papier, Pappe und Verpackung
en
EUGROPA
,
European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers
fr
EUGROPA
,
it
EUGROPA
,
Unione europea dei grossisti in carta, cartoni e imballaggi
nl
EUGROPA
,
Federatie van papier-, karton- en verpakkingsgroothandelaren in Europa
pt
EUGROPA
,
União Europeia dos Grossistas de Papel, Cartão e Embalagens
Union européenne du commerce de gros des oeufs
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandelen med Æg, Æggeprodukter, Fjerkræ og Vildt
de
Eiprodukten und Gefluegel
,
Europaeische Union des Grosshandels mit Eiern
en
Egg Products
,
European Union for the Wholesale Trade in Eggs
,
Poultry and Game
fr
produits d'oeufs et volailles
it
Unione europea del commercio all'ingrosso delle uova
,
dei prodotti delle uova e del pollame
nl
Europese unie van de groothandel in eieren
,
eierproducten en gevogelte
Union internationale du commerce en gros de la fleurUICGF
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den internationale union for engros-handelen med Blomster-UNION FLEURS
de
Internationaler Verband des Blumengrosshandels
en
International Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs
it
Unione internazionale del commercio all'ingrosso dei fiori-UICGF
nl
Internationaal verbond van de groothandel in bloemkwekerijprodukten-UICGF
Dostopnost