Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calender hand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstryger
de
Kalanderer
,
Mangler
el
χειριστής καλάνδρας σιδερώματος
fr
calandreur
it
stiratore alla calandra
nl
kalanderaar
,
mangeler
,
mangelstrijker
pt
engomador com calandra
Canale di controllo associato veloce(Utilizzato essenzialmente per trasmettere i comandi di Hand-Over.Esso è ottenuto eliminando trame informative sul canale utilizzato(frame stealing)).
Communications
it
FACCH
cannot keep one's hand/fingers out of the till
sl ves čas po malem jemati/krasti iz blagajne
carpet beaters [hand instruments]
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [not being machines]
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
it
battipanni per battere i tappeti
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]
carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not), other than hand-made
Leather and textile industries
fr
tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main
cash at bank and in hand
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
da
indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
,
kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
de
Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
,
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
el
μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
en
cash in hand and at bank
es
efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fi
rahat ja pankkisaamiset
fr
actif disponible
,
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
it
depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa
nl
kasmiddelen, bank- en girosaldi
pt
depósitos bancários e caixa
sv
kassa och bank
Dostopnost