Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longueur hors tout
Fisheries
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Länge über alles
el
ολικό μήκος
en
overall length
es
eslora total
it
lunghezza fuoritutto
nl
lengte over alles
pt
comprimento fora a fora
sv
LOA
,
längd över allt
longueur hors tout
da
længde over alt
,
totallængde
de
Gesamtlänge
,
Länge über alles
el
μήκος ολικό
en
overall length
es
longitud entre puntos extremos
it
lunghezza totale
nl
lengte over alles
pt
comprimento total
longueur hors tout d'un véhicule
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
en
vehicle length overall
es
longitud total de un vehículo
fi
ajoneuvon kokonaispituus
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över buffertar
,
längd över koppel
,
längd över stötplan
machine à sérigraphier hors contact
Information technology and data processing
el
μηχάνημα εκτύπωσης εκτός επαφής
en
off contact screener
es
máquina impresora por máscara
fi
koskematon seripainokone
,
koskematon seulapainokone
it
analizzatore di contatti fuori asse
nl
off-contactscreener
sv
maskin för screentryck utan kontakt
magasin de vente hors taxe
da
forretning der sælger afgiftsfrie varer
,
forretning som sælger varer afgiftsfrit
en
tax-free shop
es
tienda "duty free"
it
negozio in esenzione di imposta
,
punto franco di vendita
nl
belastingvrije winkel
,
tax-free shop
pt
loja duty free
maintenance à l'état hors service
Communications
da
ude af drift ved kommando
el
συντήρηση εκτός λειτουργίας
en
OOM
,
OOS maintenance
,
OOS-MNT
,
out-of-service maintenance
es
mantenimiento por fuera de servicio
fi
poissa käytöstä-huolto
nl
OOS-onderhoud
,
out-of-service-onderhoud
pt
manutenção fora de serviço
sv
ej i drift underhåll
maintien hors-service prolongé
da
kraftværk nedlukket i lange perioder
de
Belassung außer Betrieb über lange Zeiträume
el
παραμονή εκτός λειτουργίας για μεγάλο διάστημα
en
maintaining nuclear installation shut-down for long periods
es
mantener clausurada la instalación durante periodos largos
it
periodo prolungato di chiusura
nl
lange duur van de periode na het reactorbedrijf
,
uitstel van algehele ontmanteling na buitengebruikstelling
pt
manterem a instalação encerrada durante longos períodos de tempo
marchandises hors annexe I
TRANSPORT
da
varer uden for bilag I
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
it
merci non comprese nell'allegato I
nl
goederen die niet onder bijlage I vallen
pt
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
marché des produits dérivés négociés hors Bourse
bg
извънборсов пазар на дериватни инструменти
,
пазар на извънборсови дериватни инструменти
cs
trh s OTC deriváty
,
trh s mimoburzovními deriváty
da
OTC-derivatmarked
de
OTC-Derivatemarkt
,
außerbörslicher Derivatemarkt
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων
en
OTC derivatives market
,
over-the-counter derivatives market
es
mercado de derivados OTC
,
segundo mercado de derivados
fi
OTC-johdannaismarkkinat
ga
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
hu
származtatott termékek tőzsdén kívüli piaca
,
származékos termékek tőzsdén kívüli piaca
it
mercato dei derivati OTC
,
mercato dei derivati over the counter
lt
ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka
lv
ārpusbiržas atvasinājumu tirgus
,
ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus
,
ārpusbiržas tirgus
mt
suq tad-derivattivi OTC
,
suq tad-derivattivi barra l-Borża
nl
OTC-derivatenmarkt
,
markt voor OTC-derivaten
pl
pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych
pt
mercado de balcão
,
mercado de balcão para os instrumentos derivados
,
mercado de derivados fora de bolsa
ro
piața ins...