Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirement in the interests of the service
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
el
της απομακρύνσεως από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
afastamento no interesse do serviço
retirement in the interests of the service
bg
отстраняване от длъжност в интерес на службата
cs
propuštění ze služebních důvodů
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
es
remoción del empleo por interés del servicio
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
pt
afastamento no interesse do serviço
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
Accounting
ga
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
hu
a leszerelési, a helyreállítási és a környezetrehabilitációs pénzalapokból származó érdekeltségekre vonatkozó jogok
mt
drittijiet għal interessi li jirriżultaw minn fondi għad-dekummissjonament, restawr u riabilitazzjoni ambjentali
pl
prawa do udziałów wynikające z uczestnictwa w funduszach likwidacyjnych, rekultywacyjnych oraz funduszach na naprawę środowiska
ro
drepturi la interese din fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului
right to form and join trade unions for the protection of his interests
Rights and freedoms
de
Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten
fi
oikeus muodostaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa suojelemiseksi
fr
droit de constituer des syndicats et d'y adhérer pour la protection de ses intérêts
sk
právo zakladať na ochranu svojich záujmov odbory alebo vstupovať do nich
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
ECONOMICS
da
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
es
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à l...
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production
Rights and freedoms
United Nations
fr
droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
safeguarding interests
FINANCE
de
interessenwahrend
el
προστασία συμφερόντων
fr
au mieux des intérêts
it
curando
safeguarding of interests
cs
opatrovník
da
foreløbigt værgemål
de
gerichtliche Schutzbetreuung
el
προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
en
judicial protection of incapable adults
,
es
salvaguardia de justicia
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse
,
sauvegarde de justice
fr
sauvegarde de justice
ga
coimircíocht daoine atá soghonta
hu
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme
it
amministrazione di sostegno
lt
N/A (LT)
lv
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
mt
protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi
nl
provisioneel bewind
,
voorlopig bewind
pt
inabilitação
ro
punere sub interdicție judecătorească
sk
súdom ustanovený opatrovník
sl
postavitev pod nadzor sodišča
sv
tillfälligt ställföreträdarskap
Dostopnost