Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Echange de notes entre le gouvernement de la République tchécoslovaque et le gouvernement suisse concernant l'échange de marchandises,le règlement de paiements et l'indemnisation des intérêts suisses en Tchécoslovaquie
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Tschechoslowakischen Republik und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend den Warenaustausch,den Zahlungsverkehr sowie die Entschädigung der schweizerischen Interessen in der Tschechoslowakei
it
Scambio di note tra il Governo della Repubblica Cecoslovacca e il Governo della Confederazione Svizzera concernente gli scambi commerciali,il regolamento dei pagamenti e l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri in Cecoslovacchia
Echange des lettres relatives à l'entrée en vigueur définitive des accords entre la Confédération suisse et la République populaire roumaine concernant l'échange des marchandises et le règlement des paiements ainsi que l'indemnisation des intérêts suisses dans la République populaire roumaine
LAW
de
Briefwechsel über die definitive Inkraftsetzung der Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr sowie die Entschädigung der schweizerischen Interessen in der Rumänischen Volksrepublik
it
Scambio di lettere concernente l'entrata in vigore definitiva degli accordi conchiusi tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Popolare Romena concernenti lo scambio delle merci e il regolamento dei pagamenti,come pure l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri nella Repubblica Popolare Romena
éclatement de l'obligation en capital et intérêts
FINANCE
Taxation
da
stripping
en
bond-stripping
fr
"bond-stripping"
,
pt
desmembramento da obrigação
épouser les intérêts de quelqu'un
Humanities
de
jemandes Sache zu seiner eigenen machen
être contraire à des intérêts
EUROPEAN UNION
LAW
da
stride(mod interesser)
de
(Interessen)widersprechen
el
είναι αντίθετη(προς συμφέροντα)
en
to be contrary(to the interests)
es
considerar contrario (a los intereses)
it
essere contrario(a degli interessi)
nl
strijdig zijn(met belangen)
pt
ser contrário(a interesses)
sv
strida mot intressen
être passible de dommages et intérêts
LAW
da
erstatningspligtig
,
pligtig til at yde skadeserstatning
de
Schadenersatz zu leisten haben
,
schadenersatzpflichtig sein
,
zum Schadenersatz verpflichtet sein
fi
olla vahingonkorvausvelvollinen
fr
être passible de dommages-intérêts
sv
vara skadeståndsskyldig
Dostopnost