Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgment of record
LAW
de
eine Bestätigung erteilendes Urteil
fi
asiakirjan vahvistusta koskeva päätös
fr
jugement de donner acte
nl
vonnis waarbij akte wordt verleend van iets
pt
sentença certificadora de um facto
sv
domstolsavgörande varigenom något bekräftas eller stadfästs
judgment of reference
LAW
fr
arrêt de renvoi
nl
arrest van verwijzing
ro
hotărâre de trimitere
Judgment of the Central Labour Court
LAW
es
STT
,
Sentencia del Tribunal Central de Trabajo
fr
arrêt du Tribunal central du travail
it
sentenza del tribunale centrale del lavoro
Judgment of the Constitutional Court
LAW
es
STC
,
Sentencia del Tribunal Constitucional
fr
arrêt du Tribunal constitutionnel
it
sentenza della corte costituzionale
pt
Acórdão do Tribunal Constitucional
,
Sentença do Tribunal Constitucional
judgment of the Court
LAW
bg
решение на Съда
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
es
sentencia del Tribunal
fr
arrêt de la Cour
it
sentenza della Corte
mt
sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
nl
arrest van het Hof
pl
wyrok Trybunału
pt
acórdão do Tribunal de Justiça
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
es
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Dostopnost