Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva de la estrella de fecha
da
datostjerne skifter
de
Nockenscheibe fuer Datumstern
en
date star cam
fi
päivyrirattaan nokka
fr
came de l'étoile de quantième
it
camma della stella del datario
pt
came da estrela de data
sv
kam för datumstjärna
leva de la palanquita de ayuda de martillo
da
skiftekam til hammerhjælpearm
de
Nocken fuer Herzhebel-Hilfshebel
en
hammer lever cam
fi
nollausvasaran vivun nokka
fr
came du valet de marteau
it
camma del valletto del martello
pt
came da guia do martelo
sv
kam för hjärtarm-hjälparm
leva de las tijeras
de
Messerkurve
,
Scherenkurve
el
Kάμα ψαλιδιών
en
shear cam
fi
leikkauksen ohjausnokka
fr
came de ciseaux
it
camme delle cesoie
,
camme delle forbici
nl
schaarnok
pt
came da tesoura
,
excêntrico da tesoura
sv
skärbladskam
leva del ballerino
da
omstillearm
de
Umstellhebel
en
sliding gear lever
es
palanquita de corredera
fi
minuuttilaskijan kytkimen ja tähtirattaan runkolevy
fr
levier de baladeur
pt
alavanca de balador
sv
arm för minuthjulsvippa
leva del cambio
de
Fahrstufenwahlhebel
,
Schalthebel
,
Wählhebel
en
gear lever
,
selector
,
selector lever
es
palanca de cambio
fi
vaihdevipu
fr
levier de vitesses
,
levier des vitesses
,
sélecteur
it
leva di cambio
sv
växelspak
leva del cambio
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear shift lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
leva del cambio in folle
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
transmission i neutral position
de
Getriebe in der Leerlaufstellung
el
κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
en
transmission placed in neutral
es
transmisión en punto muerto
fr
transmission au point mort
it
trasmissione in folle
nl
transmissie in de vrijstand
pt
transmissão colocada em ponto morto
leva del cambio in folle
da
transmission i neutral position
de
Getriebe in der Leerlaufstellung
el
κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
en
transmission placed in neutral
es
transmisión en punto muerto
fr
transmission au point mort
it
trasmissione in folle
nl
transmissie in de vrijstand
,
vrijloop
pt
transmissão colocada em ponto morto