Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transporte marítimo de corta distancia
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
short sea shipping
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea shipping
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
ro
transport maritim pe distanțe scurte
sk
príbrežná námorná doprava
sl
prevoz po morju na kratkih razdaljah
sv
närsjöfart
transporte marítimo de línea regular
TRANSPORT
bg
линейно корабоплаване
da
linjefart
de
Linienschiffahrt
,
Linienverkehr
,
regelmäßiger Transport
el
τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
,
τακτικές γραμμές
,
τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
en
liner shipping
,
liner transport
,
scheduled transport
es
transporte de línea
,
transporte regular
fi
linjaliikenne
fr
transport maritime de ligne
,
transport régulier
it
trasporto di linea
,
trasporto marittimo di linea
,
trasporto regolare
nl
geregeld vervoer
,
lijnvaart
pl
przewóz regularny
pt
transporte de linha
,
transporte marítimo regular
,
transporte regular
sv
linjesjötransport
transporte marítimo y fluvial
bg
воден транспорт
cs
vodní doprava
da
transport ad vandvejen
,
vandtransport
,
vandvejstransport
de
Schiffsverkehr
,
Verkehr auf Wasserwegen
el
πλωτές μεταφορές
en
waterborne transport
,
waterborne transportation
es
transporte acuático
,
transporte por mar o por vías navegables
et
veetransport
fi
vesikuljetukset
,
vesiliikenne
fr
transport par voie d'eau
ga
iompar d'uisce
,
uisce-iompar
it
trasporto per via navigabile
lt
vandens transportas
lv
pārvadāšana pa ūdensceļiem
mt
trasport fuq l-ilma
nl
scheepvaart
,
vervoer over water
pl
transport wodny
pt
transporte aquático
ro
transport naval
,
transport pe apă
sk
vodná doprava
sl
prevoz po vodi
,
prevoz po vodnih poteh
,
vodni promet
sv
vattenvägstransport
transportista marítimo
TRANSPORT
da
afskiber
de
Lademeister
,
Schifffahrtsunternehmen
,
Verlader
,
Verschiffer
el
ναυλωτής
,
φορτωτής
en
consignor
,
freighter
,
shipper
es
cargador
,
expedidor
,
fr
chargeur
,
expéditeur
it
caricatore
,
noleggiatore
,
spedizioniere
nl
afzender
,
consignant
,
ladingmeester
,
lastgever
,
scheepsbevrachter
,
verlader
pt
carregador
,
expedidor
transportista marítimo no propietario de buques
TRANSPORT
da
fragtfører uden egne skibe
de
Seeverkehrsunternehmen ohne Einsatz von Schiffen
en
non vessel operating carrier
fr
transporteur maritime non exploitant de navires
ga
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
pt
transportador marítima que não explora navios
trayecto marítimo
Communications
Information technology and data processing
da
transmissionsvej over åbent hav
de
Strecke auf offener See
el
διαδρομή ανοιχτής θάλασσας
en
open-sea path
fi
avomerireitti
fr
trajet au-dessus de la mer
it
traiettoria a mare aperto
nl
pad over de open zee
pt
trajetória marítima
sv
sträcka över öppet hav
tribunal marítimo
LAW
el
ναυτικό δικαστήριο
es
consulado del mar
,
fi
kauppamerenkulun tuomioistuin
fr
tribunal maritime commercial
sv
sjöfartsdomstol
usuario marítimo
TRANSPORT
de
Seebenutzer
el
χρήστης της θάλασσας
en
sea user
fr
usager de la mer
it
utente del mare
nl
zeegebruiker
pt
utilizador de meios marítimos
sv
sjöintressent
Dostopnost