Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-member
TRANSPORT
da
tværdrager
de
Querstrebe
,
Querträger
,
Querverbindung
,
Querverstrebung
el
εγκάρσια διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
,
ενδιάμεση διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
en
cross-bar
,
cross-tie
,
stretcher
es
riostra transversal
,
traviesa intermedia
fr
entretoise transversale
,
traverse intermédiaire
it
tirante intermedio
,
tirante trasversale
,
traversa intermedia
nl
dwarsbalk
,
dwarsverstijving
pt
travessa
cross-member of frame
TRANSPORT
da
tværdrager
de
Rahmenträger
,
Strebe
el
εγκάρσιο δοκάρι πλαισίου
en
cross-bar of frame
,
cross-bar of underframe
,
cross-member underframe
,
frame stretcher
es
riostra de bastidor
fr
entretoise de châssis
it
membratura di rinforzo di telaio
nl
dwarsframe
,
dwarsverbinding van het frame
cross section of a member
Building and public works
da
stangtværsnit
de
Stabquerschnitt
el
διατομή ράβδου
es
sección de una barra
fi
sauvan poikkileikkausala
fr
section de la barre
it
sezione dell'asta
nl
staafdoorsnede
sv
stångsektion
,
stångtvärsnitt
current payments connected with the movement of capital between Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
løbende betalinger i forbindelse med kapitalbevægelser mellem Medlemsstaterne
de
die mit dem Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zusammenhaengenden laufenden zahlungen
el
οι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
es
los pagos corrientes relacionados con los movimientos de capitales entre los Estados miembros
fr
les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres
it
i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
nl
de lopende betalingen met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
pt
os pagamentos correntes relativos aos movimentos de capitais entre os Estados-membros
sv
löpande betalningar som har samband med kapitalrörelser mellan medlemsstaterna
customs administrations of the Member States
FINANCE
da
medlemsstaternes toldforvaltninger
,
medlemsstaternes toldvæsener
de
Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten
el
τελωνειακές διοικήσεις των κρατών μελών
es
administraciones aduaneras de los Estados miembros
fr
administrations douanières des Etats membres
it
amministrazioni doganali degli Stati membri
nl
douaneadministraties van de lidstaten
pt
administrações aduaneiras dos Estados-Membros
customs duties on imports in force between Member States
EUROPEAN UNION
da
den indførselstold, som er i kraft mellem Medlemsstaterne
de
die zwischen den Mitgliedstaaten geltenden Einfuhrzoelle
es
los derechos de aduana de importación, en vigor entre los Estados miembros
fr
les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres
it
i dazi doganali all'importazione,in vigore tra gli Stati membri
nl
de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
pt
os direitos aduaneiros de importação,em vigor entre os Estados-membros
sv
de importtullar som gäller mellan medlemsstaterna
customs duties on imports shall be abolished by the Member States
EUROPEAN UNION
da
indførselstold afskaffes af Medlemsstaterne
de
die Einfuhrzoelle werden von den Mitgliedstaaten abgeschafft
el
τα Kράτη μέλη καταργούν τους εισαγωγικούς δασμο29ς
es
los derechos de aduana a la importación serán suprimidos por los Estados miembros
fr
les droits de douane à l'importation sont supprimés par les Etats membres
it
i dazi doganali all'importazione sono aboliti ad opera degli Stati membri
nl
de invoerrechten worden door de Lid-Staten afgeschaft
pt
os direitos aduaneiros de importação serão suprimidos pelos Estados-membros
sv
medlemsstaterna skall avveckla importtullarna
damage compensation in the Member State concerned
TRANSPORT
da
skadeserstatning i den pågældende medlemsstat
de
Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat
el
αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
es
indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
fr
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné
it
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi
nl
vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat
pt
indemnização por danos no Estado-membro em causa
database on restrictive commercial practices in non-member countries
da
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
ga
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
pt
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land
date of first registration in Member State
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dato for første registrering i medlemsstaten
el
ημερομηνία πρώτης νηολόγησης στο κράτος μέλος
es
fecha de primera matriculación en el Estado miembro
fr
date de première immatriculation dans l'État membre
it
data di prima immatricolazione nello Stato membro
nl
datum van eerste registratie in de Lid-Staat
pt
dato do primeiro registo no Estado-membro
Dostopnost