Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expression différente d'une même monnaie
FINANCE
da
to udtryk for den samme valuta
de
zwei Ausdruckformen der gleichen Währung
el
διαφορετική έκφραση του ίδιου νομίσματος
en
different expression of the same currency
es
expresión diferente de una misma moneda
fi
saman rahayksikön kaksi ilmentymää
it
espressione diversa di una medesima moneta
nl
verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
pt
duas expressões da mesma moeda
sv
två uttryck för samma valuta
faillites portant sur le même patrimoine
LAW
de
Konkurse die über ein und dasselbe Vermögen eröffnet werden
en
bankruptcies relating to the same assets
it
fallimenti relativi al medesimo patrimonio
nl
faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen
faire qch. par soi-même/de sa propre initiative
ento do sth. on one's own initiative
deetw. von sich aus tun/ etw. aus eigener Initiative tun
itfare qco. di mia iniziativa
ruпредпринимать что-л. по своей инициативе
sldelati kaj na lastno pobudo
hrraditi nešto na vlastitu inicijativu
srрадити нешто на властиту иницијативу
faire un prix pour d'autres membres de la même bourse
FINANCE
en
to make a price to other members of the same exchange
es
actuar como creador de mercados ante otros miembros del mismo mercado
nl
andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
de
Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
en
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
es
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
it
fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
nl
onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
pt
folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt
en
aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper
feuilles et bandes minces en cuivre, même gaufrées, découpées, perforées
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Küpfer, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht
en
copper foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated
fi
kupariohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävistetty
Dostopnost