Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maison mère
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
druž...
maison mère
enoriginal firm
deStammhaus/-firma
itcasa madre
ruосновное предприятие
slmaterinska firma
hrmajčinska tvrtka
srмајчинска фирма
maison mère
enparent house
deMutterhaus/Stammhaus/Zentrale
itcasa/società madre/ centrale
ruцентральный офис/дом
slmatična hiša/centrala
hrmatična kuća/centrala
srматична кућа/ централа
maison-mère/ établissement/branche principal(e)/ agence centrale
enmain branch
deStammhaus/Hauptniederlassung/-filiale/-zweig
itimpresa/agenzia principale
ruосновное предприятие/головной офицер
slmatično podjetje/ matična hiša/glavni sedež
hrmatično poduzeće/ matična kuća/ glavno sjedište
srматично предузеће/матична кућа/главно седиште
maison mère/ principale
encentral firm
deStammhaus/ Zentrale
itcasa madre/ principale
ruобщество-мать/ централа
slmatično podjetje/ centrala
hrmatično poduzeće/ centrala
srматично предузеће/ централа
med mere eller mindre fremtrædende åring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit mehr oder weniger auffallender Aderung
fr
à nervures plus ou moins accusées
mere/naked assertion
deunbegründete Behauptung
fraffirmation mal fondée
itasserzione non fondata
ruголословное утверждение
slneutemeljena trditev
hrneosnovano tvrđenje
srнеоснована тврдња