Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ħġieġa mill-ħġieġ laminat ordinarju
bg
обикновенно пластово стъкло
da
normal lamineret glasplade
el
σύνηθες υάλινο τζάμι πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass pane
es
luna de vidrio laminado ordinario
et
tavalisest laminaatklaasist paneel
fi
tavallinen laminoitu lasi
ga
gnáthphána gloine lannaí
hu
közönséges rétegelt üvegezés
it
vetro stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris stiklas
,
paprastas tripleksas
,
paprasto beskeveldrio stiklo plokštė
lv
parasta daudzslāņu rūts
pl
laminowane szyby zwykłe
pt
chapa de vidro laminado comum
ro
geam simplu din sticlă stratificată
sl
plošča navadnega lepljenega stekla
sv
vanlig laminerad glasruta
,
vanlig ruta av laminerat glas
HHO lil hinn mill-kosta
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
ħieles mill-mard
bg
свободен от болест
cs
prostý nákazy
da
sygdomsfri
de
frei von Krankheit
,
seuchenfrei
el
ελεύθερος νόσου
en
free from disease
es
libre de la enfermedad
et
taudivaba
fi
taudista vapaa
,
tautivapaa
fr
statut «indemne de la maladie»
ga
saor ó ghalar
hu
betegségtől mentes
it
indenne da malattia
lt
neužkrėstas
lv
no slimības brīvs
,
slimības neskarts
nl
ziektevrij
pl
wolny od choroby
pt
indemne a doença
ro
indemn de boală
sk
bez výskytu choroby
sl
prost bolezni
sv
sjukdomsfri
horizontal boring mill
INDUSTRY
da
horisontal boremølle
de
Horizontal-Bohrwerk
el
οριζόντια φρέζα διάτρησης
es
mandrinadora horizontal
fr
aléseuse horizontale
it
fresalesatrice orizzontale
pt
engenho de furar horizontal
horizontal-frame mill
Wood industry
da
horisontal blokbåndsav
en
horizontal-frame saw mill
fr
scierie à châssis vertical
it
segheria con alternativa orizzontale
nl
horizontale raamzaag
pt
serração com chassis horizontal
horizontal grinding mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
horisontal matvalseværk
de
Horizontal-Schrotmühle
el
μύλος με οριζόντιες μυλόπετρες
es
molino de discos horizontales
fr
moulin à meules horizontales
it
molino a dischi orizzontali
,
molino a macine ad asse verticale
nl
horizontale graanmolen
pt
moinho de mós horizontais
hot-rolled wide strip mill
INDUSTRY
da
værk til varmvalsning
de
Warmbreitbandstraße
el
έλαστρο για θερμή έλαση πλατέων ελασμάτων
es
tren de laminación en caliente
fr
train à larges bandes à chaud
it
laminatoio a caldo di nastri larghi
nl
warmbandwalserij
pt
laminador de bandas a quente
hot strip finishing mill
Iron, steel and other metal industries
da
værmevalsning af bånd
de
Warmbandfertigstrasse
es
tren de acabado de flejes de acero en caliente
fr
train finisseur à feuillard à chaud
it
treno finitore di laminazione a caldo
nl
warmbandeindwals
pt
trem de acabamento de bandas a quente
hot strip mill
da
varmvalseværk til valsning af bånd
fr
laminoir à bandes à chaud
it
treno di laminazione a caldo
ħruġ mill-programmi ta' għajnuna lis-settur finanzjarju
FINANCE
bg
изходна стратегия за финансовия сектор
cs
ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru
da
finansiel exit
de
Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
el
έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
en
financial exit
et
finantstoetusskeemidest loobumine
,
finantstoetusskeemidest väljumine
fi
rahoitustukitoimien purkaminen
fr
sortie des programmes d'aide au secteur financier
ga
scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais
hu
a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése
it
uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario
lt
finansinis pasitraukimas
,
finansinės paramos schemų atsisakymas
lv
finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
mt
ħruġ finanzjarju
,
nl
financiële exit
pl
finansowa strategia wyjścia
pt
estratégia de saída no domínio financeiro
ro
strategii financiare de ieșire
sk
ukončenie finančnej angažovanosti
sl
(strategija za) ukinitev programov pomoči finančnemu sektorju
sv
finanspolitisk exit