Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
es
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
imballare un motore
Mechanical engineering
da
lade en motor køre løbsk
,
speede en motor op
de
einen Motor durchgehen lassen
el
αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
en
to race an engine
,
to speed up an engine
es
embalar un motor
fr
emballer un moteur
nl
een motor op hol doen slaan
pt
embalar um motor
imballo del motore
ECONOMICS
Mechanical engineering
da
køren løbsk
de
Durchgehen
el
υπερβολική αύξηση των στροφών του κινητήρα
,
υπερεπιτάχυνση
en
racing
es
embalamiento
fr
emballement
it
imballamento
,
velocità di fuga
nl
op hol slaan
imbarcazione a motore scoperta
TRANSPORT
da
åbent motorfartøj
de
offenes Motorboot
en
open motorboat
fr
embarcation non pontée
nl
open motorboot
imbarcazione da diporto a motore
TRANSPORT
da
motorfartøj
de
Wassersportfahrzeug mit Motor
en
motor pleasure boat
fr
bateau de plaisance à moteur
nl
motorpleziervaartuig
Impianti di accensione del motore
el
Σύστημα ανάφλεξης κινητήρα
en
engine ignition system
fi
moottorin sytytysjärjestelmä
nl
motorontstekingssysteem
impianto di ammissione aria del motore
el
Σύστημα εισαγωγής αέρα στον κινητήρα
en
engine air induction system
fi
moottorin ilman imujärjestelmä
nl
motorluchtinlaatsysteem
impianto di refrigerazione del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køler
de
Kuehler
el
σύστημα ψύξης του κινητήρα
en
engine cooling system
,
water radiator
es
sistema de refrigeración del motor
fr
système de refroidissement du moteur
nl
radiateur
impolveratore barellato a motore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordrevet pudringsmaskine
de
Motorstäuber auf Traggestell
el
επιπαστήρας με κινητήρα σε φορείο
,
μηχανοκίνητος επιπαστήρας επί φορείου
en
stretcher-mounted duster
es
motoespolvoreador de parihuelas
fr
poudreuse à moteur sur civière
nl
stuifapparaat op draagbaar
pt
polvilhador de motor sobre padiola
impolveratrice carrellata a motore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordrevet kærrepudringsmaskine
de
Karrenstäuber mit Aufbaumotor
el
μηχανοκίνητος επιπαστήρας φερόμενος σε καρότσα
en
barrow duster
,
power cart duster
es
espolvoreador de carretilla
fr
poudreuse à moteur sur chariot
,
poudreuse à moteur sur sur camion
nl
stuifapparaat op wagen
pt
polvilhador de motor montado em veículo
Dostopnost