Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven pushing
Information technology and data processing
Humanities
Iron, steel and other metal industries
da
tømning
,
udstødning
de
Ausdruecken
,
Druecken
,
Entleeren
el
αδειάζω
,
πιέζω
,
πιέζω προς τα έξω
en
pushing
,
to discharge
es
lavador de descarga
fi
tyhjennys
,
uunin tyhjennys
fr
défournement
,
défourner
it
sfornamento
,
sfornare
lt
stūmimas
nl
drukken
,
leegdrukken
,
legen
,
uitstoot
,
uitstoten
pt
descarregar
,
desenfornar
sk
posúvanie
sv
utmatning
,
utstötning
,
uttryckning
oven quoin
INDUSTRY
de
Ofenkopf
en
head
,
es
cabezal de horno
fr
tête de four
pt
cabeça do forno
oven rajoitin
TRANSPORT
da
dørstop
de
Türanschlag
el
αναστολέας διαδρομής θυρίδας
,
αναστολέας πόρτας
en
door stop
es
tope de puerta
fr
butée de porte
it
arresto della porta
nl
deuraanslag
pt
retentor de porta
sv
dörrstoppare
oven-ready fish dish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkogt fiskeprodukt
de
Fischfertiggericht
es
producto precocinado de pescado
fr
produit précuisiné à base de poisson
it
prodotto precotto a base di pesce
nl
kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd
pt
produto pré-cozinhado de peixe
oven ready fryer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zerlegtes Brathähnchen
el
τεμαχισμένο κοτόπουλο για ψήσιμο
en
cut up fryer
,
es
pollo asado troceado
fi
rasvanpaistolaite
fr
poulet à rôtir découpé
it
pollo arrosto in pezzi
nl
panklaar mesthaantje
pt
pato assado trinchado
sv
ugnsfärdig styckad kyckling
oven roof
INDUSTRY
de
Ofendecke
,
Ofenscheitel
en
oven top
es
cubierta de horno
,
vértice de los hornos
fr
ciel de four
,
couverture de four
,
voûte de four
pt
abóbada do forno
,
tôpo do forno
oven shelf support
Electronics and electrical engineering
da
pladeunderstøtning
,
sidderille
de
Einschubfalz
,
Einschubleiste
,
Rille
el
πήχυς ώθησης
en
grid runner
,
rack support
es
soporte lateral
,
soporte-guía
fr
gradin de four
,
gradin-glissière
it
gradino del forno
nl
bakplaatrichel
,
richel
pt
alheta de forno
oven shelve
da
ovnplade
de
Ofenplatte
el
πλάκα φούρνου
es
placa de horno
fr
plaque de four
it
piastra per forno
nl
ovenplaat
pt
chapa de forno
oven side flue
INDUSTRY
de
Abgaskanal
,
Abhitzekanal
,
Rauchgaskanal
en
waste gas duct
,
waste gas flue
,
waste heat flue
es
canal de gases de escape
,
canal de humos
,
canal del humos
fr
traînasse des fumées
pt
duto dos gases de combustão
,
tubulação de calor perdido
,
tubulação de gases de combustão
,
tubulação de gases queimados