Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
en
mixed DNA profile
es
perfil mezcla de ADN
profundidade legal de uma mina a partir da superfície
de
Erbteufe
el
νόμιμο βάθος σήραγγας ορυχείου φερόμενη από την επιφάνεια
en
legal depth of an "Erbstollen"
fr
profondeur légale d'une galerie de mine partant de la surface
prolonger ... au-delà d'une durée totale de quinze années à partir de ...
en
to cause ... to last more than fifteen years after ...
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
radiocomando a partir do destino
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
lv
izeja uz radio pievadstaciju
nl
aanvliegen van radiobaken
,
radiogeleiding naar een doel
pl
wyjście na pomoc radionawigacyjną
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sk
cieľový let
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
réalisé à partir de logiciel
Information technology and data processing
da
baseret på funktionsprogrammer
el
βασισμένος στο λογικό μέρος
en
software-based
es
basado en componentes lógicos
it
basato sul software
,
basato sulle logiche
nl
gebaseerd op programmatuur
pt
realizado a partir do software
réalisé à partir de matériel
Information technology and data processing
da
materielt baseret
el
βασισμένος στο μηχανικό μέρος
en
hardware-based
es
basado en componentes físicos
it
basato sui componenti fisici
,
basato sull'hardware
nl
apparatuurgebonden
,
gebaseerd op elektronische apparatuur
,
op basis van apparatuur
pt
realizado a partir do hardware
redução a partir de um preço de base
FINANCE
da
reducere en basispris
de
Ermaessigung auf einen Grundpreis
el
μείωση επί της τιμής βάσεως
en
reduction from a basic price
es
reducción sobre un precio de base
fr
réduction sur un prix de base
it
riduzione su un prezzo di base
nl
prijsvermindering op een basisprijs
réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer
Electronics and electrical engineering
da
brændpunktsfødet parabolreflektor
de
Parabolreflektor mit Brennpunktspeisung
el
παραβολικό κάτοπτρο με εστιακή σηματοτροφοδότηση
en
focus-fed parabolic reflector
es
reflector parabólico iluminado desde el foco
fi
polttopisteestä syötettävä paraboloidiheijastin
it
riflettore parabolico illuminato dal fuoco
nl
parabolische reflector met brandpuntsvoeding
pt
refletor parabólico iluminado a partir do foco
sv
parabol med brännpunktsmatning
refletor parabólico iluminado a partir do foco por uma fonte única
Electronics and electrical engineering
da
single focus-fed prime focus parabolic reflector
el
παραβολικό κάτοπτρο μονής εστιακής τροφοδότησης
en
single focus-fed prime focus parabolic reflector
es
reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única
fi
yksittäinen polttopistesyötetty prime focus-paraboloidiheijastin
fr
réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique
it
riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica
nl
paraboolreflector die belicht wordt vanaf het brandpunt door een enkele bron
sv
enkel fokusmatad primärfokus parabolisk reflektor
Dostopnost