Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en cet état de la procédure
LAW
en
at this stage of the proceedings
ga
ag an gcéim seo de na himeachtaí
pl
w tym stadium postępowania
engagement de la procédure
LAW
bg
откриване на процедура
da
indledning af procedure
de
Einleitung des Verfahrens
el
κίνηση της διαδικασίας
en
initiation of proceedings
es
incoación del procedimiento
hu
eljárásindítás
it
avvio della procedura
lt
proceso pradžia
lv
lietas ierosināšana
mt
bidu ta' proċeduri
nl
inleiding van de procedure
pl
wszczęcie postępowania
pt
início do processo
ro
inițierea procedurii
sl
začetek postopkov
engagement de la procédure et enquête ultérieure
en
initiation and subsequent investigation
fi
vireillepano ja sen jälkeinen tutkimus
it
inizio della procedura e successiva inchiesta
nl
aanvang van de procedure en daaropvolgend onderzoek
engager la procédure de délivrance d'un brevet national
en
apply the procedure for the grant of a national patent
engager une procédure de bons offices
INTERNATIONAL RELATIONS
en
to initiate a good offices procedure
fi
aloittaa hyviä palveluksia koskeva menettely
,
käynnistää hyviä palveluksia koskeva menettely
nl
een procedure van goede diensten inleiden
engager une procédure de contestation
en
to initiate a challenge procedure
es
iniciar el procedimiento de impugnación
engager une procédure en contrefaçon
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
es
entablar un proceso por violación
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
engager une procédure judiciaire
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
Dostopnost