Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinar a reabertura da fase oral do processo
da
træffe bestemmelse om genåbning af den mundtlige forhandling
de
die Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnen
el
διατάσσω την επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
order the reopening of the oral procedure
es
ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
fr
ordonner la réouverture de la procédure orale
ga
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
it
riapertura della fase orale
nl
de heropening van de mondelinge behandeling bevelen
diagramma di processo
enprocess diagram
deProzessdiagramm
esdiagrama de procesos
frdiagramme de processus
hrdijagram procesa
slprocesni diagram
srdijagram procesa
dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione
bg
диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
,
Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Dialog
el
διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Dialogue
,
SAPD
,
Stabilisation and Association Process Dialogue
es
diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación
et
dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
ga
Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
lt
SAP dialogas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas
lv
SAP dialogs
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs
mt
Djalogu dwar il-PSA
,
Djalogu dwar il-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
nl
dialoog over het stabilisatie- en associatieproces
pl
dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia
ro
dialogul privind procesul de stabilizare și de asociere
sk
dialóg v rámci proce...
dibattimento/processo/giudizio/udienza
entrial
de(Gerichts-) Verhandlung/-verfahren/Prozess
frdébats/audience/ procédure/procès/ jugement
ruразбирательство/рассмотрение дела/ суд/судебное судебный процесс
slsojenje/glavna/sodna obravnava/sodni postopek
hrsuđenje/glavna/sudbena rasprava/ sudski postupak
srсуђење/главна/судска расправа/ судски поступак
dichiarare per il processo verbale
ento state for the record
deums Protokoll erklären
frdéclarer pour le procès-verbal
ruзаявить для занесения в протокол
sldati/izjaviti kaj na zapisnik
hrdati/izjaviti nešto za zapisnik
srдати/изјавити нешто за записник
dichiarazione o processo verbale
EUROPEAN UNION
da
erklæring eller rapport
de
Erklärung oder Niederschrift
el
δήλωση ή πρακτικό
en
statement or record
es
declaración o acta
fr
déclaration ou procès-verbal
nl
verklaring of proces-verbaal
pt
declaração ou relatório
sv
redogörelse eller rapport
dinâmica do processo mental
da
intellektuelt temperament
de
Denktemperament
el
δυναμική της νοητικής διαδικασίας
en
dynamics of the mental process
es
dinámica del proceso mental
fr
tempérament cérébral
direito a um processo equitativo
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
právo na s...
Direttive sul consumo di fattori immessi nel processo produttivo
da
retningslinjer for forbrug af materialer i produktionsprocessen
en
Guidelines on consumption of inputs in the production process
fi
tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet
fr
Directives concernant la consommation d'intrants dans le processus de production
nl
Richtlijnen inzake het verbruik van productiemiddelen in het productieproces
Dostopnost