Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

cs hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení , konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da BTWC-gennemgangskonference , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben , konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de Konferenz zur Überprüfung des BWÜ , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...

running prohibition

Communications TRANSPORT
da kørselsforbud på en strækning
de Streckensperrung
el απαγόρευση κυκλοφορίας
es prohibición de circular
fr interdiction de circuler
it divieto di circolazione
nl rijverbod
pt proibição de circular

sewage spreading prohibition

ENVIRONMENT
da forbud mod spredning af spildevand
de Aufbringungsverbot
el απαγόρευση διασκορπισμού των ακάθαρτων υδάτων
es prohibición de extensión de aguas residuales
fi jäteveden levittämiskielto
fr interdiction d'épandre les eaux usées , interdiction de propager les eaux usées
it divieto di scarico
nl verbod op de verspreiding van afvalwater
pt espalhamento de águas residuais (proibição) , proibição da difusão dos esgotos
sv foerbud att sprida avloppsvatten , förbud att sprida avloppsvatten

Special Committee on the complete and general prohibition of nuclear weapon tests

Defence Electrical and nuclear industries United Nations
fr Comité spécial pour l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires

strict prohibition

destrenges Verbot
frdéfense formelle
itdifesa formale
ruстрогий запрет
slstroga prepoved
hrstroga zabrana
srстрога забрана

subject to prohibition

supervening prohibition

LAW
fr interdiction postérieure

Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

en OPCW Technical Secretariat ,
fr Secrétariat technique de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques
hu Technikai Titkárság , a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Technikai Titkársága
pl Sekretariat Techniczny , Sekretariat Techniczny OPCW , Sekretariat Techniczny Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej

temporary prohibition

LAW
en temporary ban ,
es prohibición temporal
fr interdiction temporaire

the customs union shall involve the prohibition of customs duties

EUROPEAN UNION FINANCE
da toldunionen indebærer forbud mod told
de die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
fr l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
pt a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna