Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in accordance with the provisions of the law
de
nach dem geltenden Recht
fr
conformément aux dispositions de la loi
nl
overeenkomstig de wettelijke bepalingen
in accordance with the provisions of the present convention
de
nach Massgabe dieses Übereinkommens
fr
en application des dispositions de la présente convention
in accordance with the provisions of this arrangement
de
im Einklang mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung
in accordance with the provisions set out below
LAW
fr
dans les conditions prévues ci-dessous
in accordance with the provisions set out below
denach Maßgabe der folgenden Bestimmungen
frdans le cadre des dispositions ci-après
itsecondo/in conformità con le disposizioni di seguito
ruсогласно ниже следующим положениям
slv skladu s spodaj navedenimi določbami
hru skladu s niže navedenim odredbama
srу складу с ниже наведеним одредбама
in accordance with the provisions set out below
denach Maßgabe der folgenden Bestimmungen
frdans le cadre/en vertu des dispositions ci-après
itin ragione delle disposizioni seguenti
ruсогласно ниже приведённым предписаниям
slskladno z nižje navedenimi predpisi
hru skladu s niže navedenim odredbama
srу складу са ниже наведеним одредбама
in adopting these provisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved fastsættelsen af disse bestemmelser
de
bei Erlass dieser Vorschriften
el
κατά τη θέσπιση των διατάξεων αυτών
fr
en arrêtant ces dispositions
it
nell'adottare tali disposizioni
nl
bij het vaststellen van deze bepalingen
pt
ao adotar estas disposições
inclusion of provisions of a penal character
LAW
de
Aufnahme strafrechtlicher Bestimmungen
fr
insertion de dispositions de caractère pénal
it
inserimento di disposizioni di carattere penale
nl
opneming van strafrechtelijke bepalingen
in conformity with the provisions of the treaty
degemäß/zufolge den Vertragsbestimmungen
frconformément aux dispositions du contrat
itin conformità delle disposizioni di contratto
ruв соответствии с положениями договора
slv skladu z določbami sporazuma
hru skladu s odredbama sporazuma
srу складу с одредбама споразума
Dostopnost