Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pro rata-säännön soveltaminen
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
el
ισχύει ο αναλογικός όρος
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
suhdesäännön soveltaminen
fr
avec application de la règle proportionnelle
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
pro rata-sääntö
Insurance
da
prorataregel
,
underforsikring
,
underforsikringsklausul
de
Verhältnisregel
el
αναλογικός όρος
en
average condition
,
condition of average
es
condición de reducción proporcional
fi
suhdesääntö
fr
condition de réduction proportionnelle
it
regola proporzionale
,
riduzione proporzionale
nl
evenredigheidsvoorwaarde
pt
regra proporcional
sv
bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring
pro rata-sats for fordrag
Taxation
en
deductible proportion
fi
vähennyksen suhdeluku
fr
prorata de déduction
it
prorata di deduzione
nl
pro rata voor de aftrek
,
pro rata voor de toepassing van de aftrek
pro rata temporis
LAW
FINANCE
Accounting
bg
пропорционално на изминалото време
da
proportionalt med tiden
,
tidsproportionalt
de
zeitanteilig
el
κατά χρονική αναλογία
en
pro rata temporis
et
proportsionaalne ajaga
fi
aikasidonnainen
,
suhteessa kuluneeseen aikaan
fr
prorata temporis
ga
pro rata temporis
it
pro rata temporis
la
pro rata temporis
nl
pro rata temporis
pl
pro rata temporis
pt
proporcionalmente ao tempo contado
sk
pro rata temporis
sl
po načelu časovne porazdelitve
sv
tidsproportionellt