Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de la exacción reguladora a la importación
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsættelse af importafgift
de
Kürzung der Abschöpfung für die Einfuhr
,
Kürzung für die Einfuhrabschöpfung
el
μείωση κατά την εισαγωγή
en
reduction in the import levy
fr
abattement du prélèvement à l'importation
it
riduzione del prelievo all'importazione
nl
verlaging van de heffing bij invoer
,
verlaging van de invoerheffing
pt
redução do direito nivelador de importação
reducción de la experimentación en animales y control de vacunas
da
indskrænkning af dyreforsøg og kontrol af vacciner til veterinære formål
de
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
,
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
el
περιορισμός των πειραμάτων σε ζώα και έλεγχος των κτηνιατρικών εμβολίων
en
diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
it
riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
,
riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
nl
Vermindering van dierexperimenten en controle van diergeneeskundige vaccins
pt
diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
sv
minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk
reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningstab forårsaget af apertur-blokering
de
Verstärkungsverlust durch Blockierung der Antennenöffnung
el
απώλεια απολαβής λόγω μπλοκαρίσματος του ανοίγματος
en
gain loss from aperture blockage
fi
apertuuripeiton aiheuttama vahvistushäviö
fr
diminution de gain due à l'occultation de l'ouverture
it
diminuzione di guadagno dovuto al bloccaggio dell'apertura
nl
winstafname door blokkering van apertuur
pt
diminuição de ganho por bloqueio de abertura
sv
förstärkningsförlust genom aperturblockering
reducción de la interferencia de ruido de fondo
ENVIRONMENT
da
reducere forstyrrelsen fra baggrundsstøj
de
den storenden Einfluss des Rauschpegels vermindern
el
Να ελαττωθούν τα παράσιτα από το θόρυβο βάθους.
en
reducing interference from background noise
fr
réduire l'influence parasite du bruit de fond
it
ridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
nl
de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken
pt
reduzir a interferência ao ruído de fundo
reducción de la jornada laboral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
nedsættelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση του χρόνου εργασίας
,
μείωση των ωραρίων
en
reduction in hours
fr
abaissement d'horaires
ga
laghdú ar uaireanta oibre
it
riduzione dell'orario di lavoro
pt
redução de horários
sv
förkortning av arbetsdagen
reducción de la muestra
Technology and technical regulations
da
reduktion
de
Probenverkleinerung
el
ελάττωση δείγματος
en
sample reduction
fi
näytteen pienentäminen
fr
réduction de l'échantillon
it
riduzione ( del campione )
nl
reduktie ( van monsters )
pt
redução da amostra
sv
neddelning
reducción del anhídrido carbónico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
CO2-reduktion
,
kuldioxidreduktion
de
Kohlendioxidreduktion
en
CO2 reduction
,
carbon dioxide reduction
es
reducción del CO 2
,
reducción del dióxido de carbono
fi
hiilidioksidin pelkistyminen
fr
réduction de CO2
,
réduction du gaz carbonique
it
riduzione di CO2
nl
koolzuurreductie
pt
redução do CO2
,
redução do dióxido de carbono
sv
CO 2-reduktion
,
koldioxidreduktion
reducción de la oferta
bg
намаляване на предлагането
cs
snižování nabídky
da
udbudsbegrænsning
de
Angebotsreduktion
,
Angebotsreduzierung
el
μείωση της προσφοράς
en
supply reduction
et
pakkumise vähendamine
fi
tarjonnan vähentäminen
fr
réduction de l’offre
ga
laghdú soláthair
hr
smanjenje ponude
hu
kínálatcsökkentés
it
riduzione dell’offerta
lt
pasiūlos mažinimas
lv
piedāvājuma samazināšana
mt
tnaqqis tal-provvista
nl
aanbodreductie
pl
ograniczenie podaży
pt
redução da oferta
ro
reducerea ofertei
sk
zníženie ponuky drog
sl
zmanjševanje ponudbe
sv
minska tillgången
reducción del apalancamiento
FINANCE
bg
намаляване на задлъжнялостта
,
намаляване на ливъриджа
cs
snižování finanční páky
,
snižování pákového efektu
,
snižování páky
da
formindsket gearing
,
lavere gearing
,
nedbringelse af gearingen
,
nedgearing
de
Bereinigung des Darlehensbestands
,
Deleveraging
,
Schuldenabbau
,
Verringerung des Fremdkapitalanteils
,
Verringerung des Kreditvolumens
el
απομόχλευση
en
deleveraging
es
desapalancamiento
,
et
finantsvõimenduse vähendamine
fi
luotonannon vähentäminen
,
velkaantumisen vähentäminen
,
velkavivun purkaminen
fr
effet de levier inversé
,
réduction de l'endettement
,
réduction de la taille du bilan
,
réduction du levier
,
réduction du levier d'endettement
ga
díghiaráil
hu
hitelállomány-leépítés
,
tőkeáttétel csökkentése
,
tőkeáttétel-csökkentés
it
riduzione dell'indebitamento
,
riduzione della leva finanziaria
lt
finansinio įsiskolinimo mažinimas
,
skolinamo kapitalo apimčių mažinimas
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
tnaqqis fl-ingranaġġ
nl
afbouw van vreemd vermogen
,
d...
Dostopnost