Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contração relativa
da
differentiel sammentrækning
de
Differentialschrumpfung
,
Relativschrumpfung
,
Schwundunterschied
el
διαφορική συρρίκνωση
en
differential shrinkage
es
diferencia de contracción
fr
différence de contraction
it
differenza di contrazione
nl
krimpverschril
pt
contração diferencial
,
diferença de contração
controllo su registrazione in farmacia e relativa sorveglianza
da
kontrol ved sammenkobling af registrerede optegnelser
de
registrierbandgekoppelte Arzneimittelüberwachung
en
record linkage drug surveillance
fr
surveillance via l'enregistrement des médicaments
nl
toezicht dmv registratie vd desbetreffende geneesmiddelen
controversia relativa all'oggetto del trattato
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
International balance
European Union law
Migration
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
es
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K....
Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convenção Adicional à Convenção Internacional de 23 de novembro de 1933 relativa ao Transporte de Mercadorias por Caminho de Ferro
LAW
fr
Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de marchandises par chemins de fer
ga
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Embalagens
Tariff policy
da
toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschliessungen
el
Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών
en
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
es
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de embalajes
fi
päällysten väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
it
Convenzione doganale per l'importazione temporanea degli imballaggi
Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens
Taxation
TRANSPORT
da
toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
el
τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών χρησιμοποιούνται για τις διεθνείς μεταφορές
en
Customs Convention on the temporary importation of packings
es
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de embalajes
fr
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
it
convenzione doganale relativa all'importazione temporanea degli imballaggi
nl
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Científico
da
toldkonvention om midlertidig indførsel af videnskabeligt udstyr
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät
el
Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής επιστημονικού υλικού"
en
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
es
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico
fr
Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
it
Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale scientifico
sk
Colný dohovor týkajúci sa dočasného dovozu vedeckého materiálu
Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Pedagógico
de
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial
el
Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής παιδαγωγικού υλικού"
en
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
es
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material pedagógico
fr
Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
it
Convenzione doganale relativa all'ammissione temporanea di materiale pedagogico
nl
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van pedagogisch materiaal
sk
Colný dohovor týkajúci sa dočasného dovozu pedagogického materiálu
Dostopnost