Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relief track
TRANSPORT
da
reservespor for retningssporene
de
Reservegleis für Richtungsgleis
el
γραμμή διπλασιασμού
es
vía de desdoblamiento
fr
voie de dédoublement
it
binario di sdoppiamento
nl
tweede spoor voor een bepaalde bestemming
,
verdubbelingsspoor voor een bepaalde bestemming
pt
via de desdobramento
relief track for several groups
TRANSPORT
da
reservespor for flere riste
de
Dispositionsgleis
el
γραμμή διαθέσιμη για περισσότερες ομάδες
es
vía de desdoblamiento común a varios lotes
fr
voie de report
it
binario di sdoppiamento comune a più gruppi
nl
reservespoor voor verschillende groepen
pt
via de desdobramento comum a vários lotes
relief train
TRANSPORT
da
ekstratog
de
Entlastungszug
,
Verstaerkungszug
en
extra train
,
fr
train de dédoublement
,
train dédoublé
,
train supplémentaire
it
treno di sdoppiamento
,
treno supplementare
nl
volgtrein
relief train
da
supplerende tog
de
Verstärkungszug
,
Zusatzzug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
πρόσθετη αμαξοστοιχία
,
συμπληρωματική αμαξοστοιχία
en
additional train
,
es
tren complementario
fr
train complémentaire
,
train supplémentaire
it
treno complementare
,
treno di rinforzo
nl
versterkingstrein
relief train
da
ekstratog
de
Entlastungszug
,
Verstaerkungszug
en
extra train
,
fr
train de dédoublement
,
train dédoublé
,
train supplémentaire
it
treno di sdoppiamento
,
treno supplementare
nl
volgtrein
relief treatment of stress
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udligning af spændinger
de
Behandlung zum Abbau innerer Spannungen
,
Spannungsabbau-Behandlung
el
χειρισμός για εξουδετέρωση των τάσεων
en
stress relief treatment
es
relajamiento de tensión
fr
traitement de reconditionnement
,
traitement relaxe
it
eliminazione delle tensioni interne
pt
tratamento de recondicionamento
sv
spänningsutjämning
relief valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overtryksventil
de
ueberdruckventil
el
βαλβίδα υπερπίεσης
es
válvula de sobrepresión
fr
soupape de surpression
it
valvola di sicurezza
nl
overdrukklep
pt
válvula de sobrepressão
relief valve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerhedsventil
de
Sicherheitsventil
,
Überdruckventil
el
ανακουφιστική βαλβίδα
,
ασφαλιστικό επιστόμιο
en
safety valve
es
válvula de seguridad
fi
varoventtiili
,
ylipaineventtiili
fr
soupape de sécurité
it
valvola di sicurezza
nl
drukventiel
,
veiligheidsklep
pt
válvula de escape
Dostopnost