Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
public service requirement
cs
závazek veřejné služby
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig serviceforpligtelse
,
public service-forpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
,
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
obligation de service public
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
mt
OSP
,
obbligu ta’ servizz pubbliku
nl
openbaredienstverplichting
pl
obowiązek świadczenia usługi publicznej
pt
OSP
,
obrigação de serviço público
sv
allmännyttig skyldighet
,
skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster
quality requirement
Health
da
kvalitetskrav
de
Qualitätsanforderung
,
Qualitätsvorschrift
el
όρος ποιότητας
es
condición de calidad
fi
laatua koskeva edellytys
fr
condition de qualité
it
requisito di qualità
nl
kwaliteitseis
pt
condição de qualidade
sv
kvalitetskrav
quality requirement
el
απαίτηση ποιότητας
en
QR
,
fi
laatuvaatimus
fr
exigence de qualité
radiation requirement
Communications
da
krav vedrørende stråling
de
Anforderung an die Abstrahlung
es
requisitos relacionado con la radiación
fi
säteilyvaatimus
,
säteilyyn liittyvä vaatimus
fr
exigence de rayonnement
it
requisito relativo alle radiazioni
nl
normen voor de straling
pt
requisito em relação a radiações
sv
krav avseende strålning
recency requirement
da
krav om nylig erfaring
de
Flugerfahrung
el
απαιτήσεις επικαιρότητας
es
requisito de experiencia reciente
fi
viimeaikaisen kokemuksen vaatimus
fr
exigence d'expérience récente
it
requisito di attività di volo recente
nl
recentheidseis
pt
requisito de atualização
sv
krav på aktuell erfarenhet
recording requirement
Defence
es
obligación de registro
,
registro obligatorio
fr
obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines
,
obligation d'établir des relevés
redeemability requirement
FINANCE
da
indfrielseskrav
de
Rückerstattungsanforderung
el
προϋπόθεση δυνατότητας εξαργύρωσης
es
obligación de reembolso
fi
takaisinlunastettavuusvaatimus
fr
obligation de remboursement
it
obbligo di rimborso
nl
terugbetalingsverplichting
pt
obrigação de reembolso
sv
krav på inlösbarhet
refrigeration requirement
ENERGY
da
kuldebehov varmebelastning
de
Kaeltebedarf
el
ανάγκη σε ψύχος
,
θερμικό φορτίο
,
ψυκτικό φορτίο
en
cooling load
,
heat load
,
refrigeration duty
,
refrigeration load
,
es
carga calorífica
fi
jäähdytystarve
fr
besoin de froid
,
charge calorifique
,
demande de froid
it
carico frigorigeno
,
carico termico
,
fabbisogno di freddo
nl
af te voeren warmte
,
koudebehoefte
pl
obciążenie chłodnicze
,
obciążenie cieplne
,
obciążenie cieplne układu chłodniczego
pt
carga térmica
sv
kylbehov
regulatory capital requirement
FINANCE
Insurance
bg
нормативно установено капиталово изискване
,
регулаторно капиталово изискване
cs
regulatorní kapitálový požadavek
,
regulační kapitálový požadavek
da
lovreguleret kapitalkrav
de
gesetzliche Kapitalanforderung
,
regulatorische Kapitalanforderung
el
ρυθμιστική κεφαλαιακή απαίτηση
es
requisito legal de capital
,
requisito reglamentario de capital
et
regulatiivne kapitalinõue
fi
lakisääteinen pääomavaatimus
fr
exigence réglementaire de capital
hr
regulatorni kapitalni zahtjevi (preferred term - HANFA) regulatorni potreban kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
szabályozói tőkekövetelmény
it
requisito patrimoniale obbligatorio
lt
reguliuojamasis kapitalo reikalavimas
lv
reglamentējoša kapitāla prasība
mt
rekwiżit ta’ kapital regolatorju
nl
wettelijke kapitaalvereiste
pl
regulacyjne wymogi kapitałowe
pt
requisito de capital obrigatório
,
requisito de capital regulamentar
ro
cerință de capital reglementat
,
cerință de capital regulamentară
sk
regulatórna kapitálová požiadavka
sl
predpisana kapitalska zahte...