Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolución judicial sometida a recurso
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retsafgørelse,som er blevet anfægtet ved appel
de
Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt worden ist
el
δικαστική απόφαση κατά της οποίας έχει ασκηθεί ένδικο μέσο
en
a judgment against which an appeal has been lodged
fr
jugement frappé d'un recours
it
sentenza che è stata impugnata
nl
vonnis waartegen een rechtsmiddel is ingesteld
pt
sentença de que foi interposto recurso
resolución legislativa
bg
законодателна резолюция
cs
legislativní usnesení
da
lovgivningsmæssig beslutning
de
legislative Entschliessung
el
νομοθετικό ψήφισμα
en
legislative resolution
et
seadusandlik resolutsioon
,
õigusloomega seotud resolutsioon
fi
lainsäädäntöpäätöslauselma
fr
résolution législative
ga
rún reachtach
hr
zakonodavna rezolucija
hu
jogalkotási állásfoglalás
it
risoluzione legislativa
lt
teisėkūros rezoliucija
lv
normatīvā rezolūcija
mt
riżoluzzjoni leġislattiva
nl
wetgevingsresolutie
pl
rezolucja legislacyjna
,
rezolucja ustawodawcza
pt
resolução legislativa
ro
rezoluție legislativă
sk
legislatívne uznesenie
sl
zakonodajna resolucija
sv
lagstiftningsresolution
resolución límite
da
begrænsende opløsning
de
Grenzauflösung
el
οριακή ευκρίνεια
en
limiting resolution
fr
résolution limite
it
risoluzione limite
nl
systeemoplossend vermogen
pt
resolução-limite
resolución mediante votación por el procedimiento de urgencia
EUROPEAN UNION
da
beslutning med kort frist
de
Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung
el
ψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισης
en
resolution following on early vote
fr
résolution suivant le vote à bref délai
it
risoluzione con votazione sollecita
nl
resolutie na stemming op korte termijn
pt
resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
resolución motivada
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
ga
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
resolución no legislativa
LAW
Financial institutions and credit
cs
nelegislativní usnesení
da
ikke-lovgivningsmæssig beslutning
de
nichtlegislative Entschließung
el
ψήφισμα μη νομοθετικού περιεχομένου
en
non-legislative resolution
et
mitteseadusandlik resolutsioon
,
muu kui seadusandlik resolutsioon
,
õigusloomega mitteseotud resolutsioon
fi
muu kuin lainsäädäntöä koskeva päätöslauselma
ga
rún neamhreachtach
hu
nem jogalkotási állásfoglalás
it
risoluzione non legislativa
lt
ne teisėkūros rezoliucija
mt
riżoluzzjoni nonleġiżlattiva
nl
niet-wetgevende resolutie
pl
rezolucja nielegislacyjna
pt
resolução não legislativa
sk
nelegislatívne uznesenie
sl
zakonodajno neobvezujoča resolucija
sv
resolution som inte avser lagstiftning
resolución no motivada
LAW
da
kendelse,som ikke begrundes
de
nicht begründeter Beschluß
el
Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί
en
order for which no reasons are given
,
order without statement of reasons
fr
ordonnance non motivée
it
ordinanza non motivata
nl
niet met redenen omklede beschikking
pt
despacho não fundamentado
resolución OMI A 578
da
IMO-resolution A 578
de
IMO-Entschließung A 578
el
Απόφαση Α 578
,
του ΔΝΤ
en
IMO resolution A 578
fr
résolution A 578 de l'OMI
it
risoluzione OMI A 578
nl
IMO-resolutie A 578
pt
da OMI
,
resolução A 578
resolución OMI A 648
da
IMO-resolution A 648
de
IMO-Entschließung A 648
el
Απόφαση Α 648
,
του ΔΝΤ
en
IMO resolution A 648
fr
résolution A 648 de l'OMI
it
risoluzione OMI A 648
nl
IMO-resolutie A 648
pt
da OMI
,
resolução A 648
resolución ordinaria
LAW
da
beslutning vedtaget med simpelt flertal
,
flertalsbeslutning
de
Beschluss mit einfacher Stimmenmehrheit
el
τακτική απόφαση
en
ordinary resolution
fi
yksinkertainen enemmistö
ga
gnáthrún
it
risoluzione ordinaria
nl
beslissing met gewone meerderheid
pt
resolução ordinária
sv
beslut med enkel majoritet
Dostopnost