Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlling the operation of the ship
Education
fi
aluksen toiminnan valvonta
pl
kontrola funkcjonowania statku
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
,
Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)
el
ΔΣΕ 92: Για τη διαμονή του πληρώματος των πλοίων (αναθεωρητική)
,
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (αναθεωρημένη)
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949
,
Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques (revisado)
fi
sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
,
Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
pl
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Or...
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
Social affairs
da
konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord (supplerende bestemmelser)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (συμπληρωματικές διατάξεις)
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo (disposiciones complementarias)
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias), 1970
fi
yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (täydentävät määräykset)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires (dispositions complémentaires)
,
Convention sur le logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
hu
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről (kiegészítő rendelkezések), 1970
,
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (kiegészítő rendelkezések)
it
Convenzione concernente l'alloggio del...
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
da
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
ga
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na ...
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning
da
konvention angående arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 57: Για τις ώρες εργασίας στα πλοία και για τη σύνθεση των πληρωμάτων
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación
,
Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936
fr
Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
,
Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi
pt
Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
ro
Convenția privind durata muncii și echipajul navelor maritime
sk
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o pracovnom čase na palube lode a o obsadzovaní posádky
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship
Migration
da
konvention om indførelse af forenklinger i tilsynet med udvandrere om bord i skibe
de
Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer
,
Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen
el
ΔΣΕ 21: Για την απλούστευση της επιθεώρησης των μεταναστών πάνω στα πλοία
es
Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques
,
Convenio sobre la inspección de los emigrantes
fi
siirtolaistarkastuksen yksinkertaistamista laivoilla koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires
,
Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (C21)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
hu
Egyezmény a kivándorlók felügyeletéről, 1926
,
Egyezmény a kivándorlók hajókon történő felügyeletének egyszerűsítéséről
it
Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi
nl
Verdrag betref...
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
bg
Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица (корабокрушение), 1920 г.
da
konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
de
Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
es
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
,
Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio)
fr
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
,
Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
hu
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920
,
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
it
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloo...
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 76: Για τους μισθούς, τη διάρκεια εργασίας στα πλοία και τη σύνθεση πληρωμάτων
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación
,
Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 (C76)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
ro
Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime
s...
Dostopnost