Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
LAW
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
en
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
es
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
,
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade
tjenstlig fejl fra regeringens side
ENVIRONMENT
de
Unerlaubter Regierungsakt
el
παράνομη (άδικη) πράξη της κυβέρνησης
en
wrongful government act
es
acto gubernamental ilegal
fi
hallituksen virheellinen toimenpide
fr
acte illicite de l'administration
it
attività governativa illegale
nl
onrechtmatige overheidsdaad
pt
ato governamental ilícito
,
atos ilícitos do governo
tospaltet side
Information technology and data processing
de
zweispaltige Seite
el
διπλόστηλη σελίδα
en
double-column page
es
página a dos columnas
fi
kaksipalstainen sivu
fr
page sur deux colonnes
it
pagina a due colonne
nl
pagina met twee kolommen
pt
página com duas colunas
sv
dubbelspalt
,
sida med två spalter
traktorens side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zugmaschinenrumpf
el
πλευρό ελκυστήρα
en
edge of the tractor
fr
flanc du tracteur
it
fianco del trattore
nl
zijkant van de trekker
pt
flanco do trator
transparent side
Education
Information technology and data processing
en
overlay
,
transparent overlay
fr
transparent superposable
pl
transparentna powłoka
trykke på én side
de
einseitig bedrucken
en
print on one side only of the paper
es
anopistográfico
fr
tirer en blanc
nl
aan één zijde bedrukken
,
schoondrukken
pt
tirar de branco
tværsnit gennem slusekammer med skrå side
TRANSPORT
Building and public works
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung
el
διατομή θαλάμου δεξαμενής με κεκλιμένες παρειές
en
cross section of a lock chamber with sloping sides
es
corte transversal de un cuenco en talud
fr
coupe transversale d'un sas à talus
it
sezione trasversale di un bacino con parete inclinata
nl
doorsnede van een schutkolk met beloopen
uagtsomhed eller forsæt fra patenthaverens side
de
fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
en
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent
es
negligencia o mala fe del titular de la patente
fr
faute ou mauvaise foi du titulaire du brevet
lv
preču zīmes īpašnieka paviršība vai negodprātīga rīcība
Dostopnost