Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verplaatsbaar stalen viaduct
Building and public works
de
umsetzbare Stahlhochstraße
en
reusable steel overpass
fr
USTH
verwarming:warmwaterverwarming met circulatiepompen,stalen paneelradiatoren
Building and public works
da
opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål
de
Beheizung:Warmwasserheizung mit Umwaelzpumpen;Stahlplattenheizkoerper
en
distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
fr
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier
it
distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
verzameling stalen
da
prøvesamling
de
Probenbank
en
sample collection
fr
échantillothèque
it
collezione di campioni
pt
coleção de amostras
ro
recoltare de probe
vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
en
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
fr
Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche,lisciato meccanicamente
vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
en
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
fr
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
vloeren met geheel of gedeeltelijk stalen balken
Building and public works
da
etageadskillelser med anvendelse af bjælker helt eller delvis af stål
de
Decken mit Ganzmetall-oder Stahlleichttraegern mit Betonfuss
en
floor with all steel or part steel joints
fr
planchers avec solives utilisant l'acier en totalité ou en partie
it
solai con travetti che utilizzano l'acciaio in totalità o in parte
voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis
TRANSPORT
da
kæpstokke, undervognens vognkæppe og langvogn
de
Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
el
οι φέροντες εγκάρσιοι δοκοί,οι κλίμακες και ο κεντρικός σκελετός του μεταλλικού πλαισίου
en
front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
fr
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
it
traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
pt
as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico
voor het metselen opgestelde stalen stelframes
Building and public works
da
monterede metalrammer foran murværket
de
vor dem Mauerwerk angebrachte Metallrahmen
el
μεταλλικά υποστηρίγματα τοποθετημένα πριν την κατασκευή
es
cuñas metálicas colocadas delante de la construcción
fr
cales métalliques placées avant la construction
it
dime metalliche preposizionate
pt
calhas metálicas colocadas antes da construção