maximum licensed take-off weight

TRANSPORT
es peso máximo de despegue autorizado
it peso massimo permesso al decollo

maximum performance (short field and obstacle clearance) take-off

maximum permissible take-off weight

de zulässiges Höchstgewicht beim Start
fr poids maximal autorisé au décollage

maximum structural take off mass

da maksimal strukturel startmasse
de höchstzulässige Startmasse (maximum structural take-off mass)
el μέγιστη δομική μάζα απογείωσης
es masa estructural máxima en despegue
fi suurin sallittu rakenteellinen lentoonlähtömassa
fr masse de structure maximale au décollage
it Massa strutturale massima al decollo
nl maximaal toelaatbare structurele startmassa
pt massa máxima à descolagem
sv maximal strukturell startmassa (maximum structual take off mass)

maximum take-off gross weight

Transport policy
en MTOGW ,
fr masse brute maximale au décollage

maximum take-off gross weight (MTOGW)

sl največja dovoljena skupna teža pri vzletu

maximum take-off mass

da MTOM , højeste tilladte startmasse
el μέγιστη μάζα απογείωσης
en MTOM ,
fr MTOM , masse maximale au décollage
it MTOM , massa massima al decollo
nl MTOM , maximumstartmassa, maximale startmassa
pt MTOM , massa máxima à descolagem
sv MTOM , högsta godkänd startmassa , högsta tillåten startmassa , tillåten startmassa

maximum take-off mass

bg MTOM , максимална излетна маса
cs MTOM , maximální vzletová hmotnost
da MTOM , højeste tilladte startmasse , maksimal startmasse
de höchstzulässige Startmasse
el ΜΤΟΜ , μέγιστη μάζα απογείωσης , μέγιστη μάζα κατά την απογείωση
en MTOM ,
es MTOM , masa máxima al despegue , masa máxima de despegue
et maksimaalne stardimass
fi MTOM , suurin hyväksytty lentoonlähtömassa , suurin sallittu lentoonlähtömassa
fr MTOM , masse maximale au décollage
ga MTOM , uasmhais éirí de thalamh
hu MTOM , maximális felszállási tömeg , maximális felszállótömeg
it massa massima al decollo
lt maksimali kilimo masė
lv MTOM , maksimālā pacelšanās masa
nl MTOM , maximumstartgewicht
pl MTOM , maksymalna masa startowa
pt MTOM , massa máxima à descolagem
ro MTOM , masă maximă la decolare
sk MTOM , maximálna vzletová hmotnosť
sl MTOM , največja vzletna masa
sv maximal startmassa

maximum take-off mass

de Höchstabflugmasse , MTOM
en MTOM ,
fr MTOM , masse maximale au décollage
it MTOM , massa massima al decollo

maximum take-off mass for helicopters

bg максимална излетна маса за хеликоптери
cs maximální vzletová hmotnost vrtulníku
de höchstzulässige Startmasse für Hubschrauber
el μέγιστη μάζα απογείωσης για ελικόπτερα
es masa máxima de despegue para helicópteros
et kopteri suurim lubatud stardimass
fi helikopterin suurin sallittu lentoonlähtömassa
fr masse maximale au décollage pour les hélicoptères
it massa massima al decollo per elicotteri
lt didžiausioji sraigtasparnio kilimo masė
pl maksymalna masa startowa dla śmigłowców
pt massa máxima à descolagem para helicópteros
ro masa maxima admisă la decolare prntru elicoptere
sk maximálna vzletová hmotnosť pre vrtuľníky
sv maximal startmassa för helikopter