Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa roscada
da
skruelåg
de
Deckel mit Schraubgewinde
el
ελικοτομημένο κάλυμμα
en
screw lid
,
screw-type lid
fr
couvercle à pas de vis
it
coperchio a passo di vite
nl
schroefdeksel
pt
tampa de parafuso
tapa roscada
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
schraubstopfen
en
threaded cover
fi
kierrekansi
fr
vis bouchon
tapa telefónica
Communications
da
høretelefon
,
ørestykke
de
Hörmuschel
el
ακουστικό
,
ακουστικό χειροσυσκευής
en
earcap
,
receiver cap
es
auricular telefónico
,
pabellón del receptor telefónico
,
fr
pavillon
,
pavillon de récepteur
it
auricolare
nl
hoorkapsel
,
oorschelp
,
telefoonoorschelp
tapa trincada
da
snaplåg
de
Schnappdeckel
en
lever lid
,
press-on lid
,
snap-on lid
fi
jousikansi
fr
couvercle encliqueté
,
couvercle à enfoncer
,
couvercle à loquet
it
coperchio a pressione
nl
snap-deksel
pt
tampa de pressão
sv
snäpplock
tapa tubular
da
tubehætte
de
Tubenhütchen
el
καπάκι σωλήνα
,
πώμα σωλήνα
en
tube hood
es
capucha tubular
,
capuchón
,
fi
kierretulppa
fr
capuchon de tube
it
tappo per tubetti
nl
dop
,
sluitdop
pt
tampa para tubo
sv
tubhatt
tarro con tapa de rosca
de
Schraubglas
el
γυάλινη φιάλη με σπειρωτό στόμιο
en
thread jar
,
threadedmouth glass
es
envase de vidrio, con boca de rosca
,
tarro con cuello de rosca
,
fi
kierrekantinen lasipurkki
fr
bocal fileté
,
bocal à couvercle à vis
,
verre à embouchure filetée
it
vaso con imboccatura filettata
nl
schroefpot
pt
frasco com boca roscada
sv
gängat glas
,
skruvat glas
tira tapa-junta
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækliste
de
Abdeckleiste
el
διακοσμητική αρμοκαλύπτρα
,
διακοσμητικός πήχυς επικαλύψεως ενώσεων
en
capping strip
es
tira tapajunta
fi
kateliuska
fr
cimaise
,
couvre-joint
,
lisse
it
copribulloni
,
copriviti
nl
dekplaatreep
sv
täcklist
toradh tapa
BUSINESS AND COMPETITION
Management
cs
quick win
,
rychlé řešení
da
quick win
de
Quick win
,
schneller Erfolg
en
quick win
es
acción de ganancia rápida
et
kiiremõjuline meede
fi
nopeasti tuloksiin johtava ratkaisu
fr
action "à gain rapide"
,
mesure à effet rapide
it
"quick win"
,
miglioramento immediato
mt
gwadann rapidu
nl
quick win
pl
szybka wygrana
,
szybkie korzyści
pt
benefícios rápidos
sl
hitro dobičkonosen
,
s hitrim učinkom
Dostopnost