Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tela tejida con hilos teñidos
da
ingrain effekt
de
in der Faser gefärbt
,
in der Wolle gefärbt
el
μουλτικολόρ νήμα συνεχών ινών
en
ingrain
fi
meleerattu
fr
teint sur filés
it
tinto in filo
nl
ingrain
pt
fio multicolor de filamentos tintos na massa
sv
ingrain effekt
tela tratada con salmuera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klæde behandlet med saltvand
de
mit Salzlake behandeltes Tuch
el
ύφασμα που έχει υποστεί επεξεργασία με άλμη
en
cloth treated with brine
fr
tissu traité avec de l'eau salée
it
pezza trattata con acqua salata
nl
met pekel behandelde doek
pt
tecido tratado com água salgada
tela unidireccional
de
Unidirektionalgewebe
el
`Yφασμα ομοιοκατευθυνόμενο
en
unidirectional fabric
es
tejido unidireccional
,
fi
yksisuuntaiskangas
fr
tissu unidirectionnel
,
étoffe unidirectionnelle
it
stuoia uniderezionale
,
tessuto uniderezionale
nl
draden in een richting
pt
tecido unidirecional
tela vulcanizada para sábanas
da
væv belagt med gummi og vulkaniseret
de
gummiertes Gewebe
el
ύφασμα επικαλυμμένο με καουτσούκ
en
rubber-proofed sheeting
fi
kumipinnoitettu kangas
fr
tissu vulcanisé
it
tessuto elasticizzato
nl
gevulcaniserd rubber doek
pt
tecido impregnado com borracha e vulcanizado
sv
gummibelagd väv
transportador de cinta de tela metálica
da
netbåndstransportør
de
Netzbandförderer
el
μεταφορέας πλεκτού ιμάντα
en
mesh belt conveyor
fi
verkkohihnakuljetin
it
trasportatore a nastro metallico
,
trasportatore a rete metallica
nl
mazentransportband
pt
transportador de rede
sv
nättransportband
tundido de la tela
da
klipning af klæde
,
overskæring af klæde
el
κούρεμα του υφάσματος
,
ξύρισμα του υφάσματος
en
cropping of cloth
fr
tondage des draps
it
cimatura del tessuto
nl
scheren van doek
pt
tesouragem dos tecidos
unión goma-tela
de
Gummi-Gewebe-Bindung
en
rubber to fabric bond
fr
adhérence caoutchouc-tissu
it
aderenza tra la gomma ed il tessuto
nl
rubber-weefsel hechting
pt
união da borracha ao tecido
unto para tela
da
"dope"-fernis
de
Spannlack
el
εμαγίτης
en
dope
fr
enduit pour toile
it
vernice tenditela
nl
spanlak
pt
verniz viscoso para telas