Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ritengo della testa
da
hovedfastholdesystem
de
Kopfrückhaltesystem
en
head restraint system
es
sistema de restricción de la cabeza
fi
päänpidätinjärjestelmä
fr
système de rappel de tête
nl
hoofdgrendelingssysteem
,
hoofdvergrendelingssysteem
pt
sistema de retenção da cabeça
sv
huvudfasthållningssystem
rivetta a testa rotonda
Mechanical engineering
da
nitte med halvrundhoved
de
halbrunder Nietkopf
el
ήλος στρογγυλής κεφαλής
en
round head rivet
es
remache de cabeza redonda
fr
rivet à tête ronde
nl
bolkopklinknagel
pt
rebite de cabeça redonda
rotaia a doppia testa
Mechanical engineering
da
stolskinne
de
Stuhlschiene
el
δικέφαλος σιδηροτροχιά
en
bull-headed rail
es
carril de doble cabeza
fi
pyöröpäinen kisko
fr
rail à double champignon
nl
dubbelkoprail
sv
dubbelhuvad räls
saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
Iron, steel and other metal industries
da
foliesømsvejsning
de
Foliennahtschweissen
en
foil butt-seam welding
,
tape butt-seam welding
es
soldeo a tope con disco
,
soldeo a tope con fleje de aportación
fi
nauhasaumahitsaus
fr
soudage en bout au galet avec feuillard d'apport
,
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport
nl
rollassen met lijst
,
stuikrollassen met foelieband
pt
soldadura topo a topo com material de adição
sv
foliesömsvetsning
saldatura di testa
Electronics and electrical engineering
da
stuksvejse
,
stødsvejsning
de
Stumpfschweissen
,
Stumpfschweissung
el
θερμοσυγκόλληση άκρων
en
butt welding
es
soldadura a tope
fr
soudage en bout
,
soudure à franc bord
it
saldatura a bordo libero
,
nl
stomplassen
,
stuiklas
pt
soldadura ponta a ponta
saldatura di testa
ECONOMICS
de
Stumpfnaht
,
Stumpfschweissung
el
εσωραφή συγκολλήσεως
en
butt weld
es
soldadura a tope
fr
soudure bord à bord
,
soudure bout à bout
,
soudure en bout
nl
stuiklas
pt
soldadura topo a topo
saldatura di testa
TRANSPORT
da
stumpsvejsning
de
Stumpfschweißen
el
συγκόλληση κατ'άκρον
,
συγκόλληση κατά κεφαλή
en
butt welding
es
soldadura a tope
fr
soudage bout à bout
,
soudage en bout
it
saldatura per avvicinamento
nl
stomplassen
saldatura di testa a resistenza
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsstumpsvejsning
de
Widerstandstumpfschweissen
el
αντιστασική σύμφυση
,
συγκόλληση με ηλεκτρική αντίσταση
en
electric resistance welding
es
soldeo por resistencia eléctrica
fi
tyssähitsaus
fr
soudage en bout par résistance
nl
stompweerstandlassen
,
weerstandstomplassen
,
weerstandstuiklassen
pt
soldadura por resistência elétrica
sv
stuksvetsning
saldatura di testa a rulli
Iron, steel and other metal industries
da
stuksømsvejsning
de
rollennahtschweissen von stumpfstoessen
el
μετωπική συγκόλληση ραφής
en
butt-seam welding
es
soldeo de costura a tope con rodillo
fr
soudage en bout a la molette
,
soudage en bout au galet
nl
rolnaadstomplassen
,
stuikrollassen
,
stuikrolnaadlassen
saldatura di testa con sovraspessore
Iron, steel and other metal industries
da
overhvælvet stumpsøm
de
konvexe Stossnaht
,
ueberhoehte Stossnaht
,
ueberwoelbte Stumpfnaht
el
εσωραφή με προεξέχον πάχος ραφής
en
reinforced butt weld
es
soldadura a tope con sobreespesor
fi
kupupäittäishitsi
fr
soudure bout à bout avec surépaisseur
nl
las met overdikte
,
verdikte las
pt
soldadura topo a topo com sobre-espessura
sv
rågad stumsvets