Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition from one gradient to another
TRANSPORT
da
overgang fra en stigning til en anden
,
overgangsstigning
de
Höhenausgleichsrampe
,
Verbindungsrampe
el
ράμπα σύνδεσης δύο σημείων διαφορετικής υψομετρικής στάθμης
es
acuerdo de rasantes
fr
rampe de raccord de différences de niveau
,
rampe de raccord de dénivellations
,
rampe de raccordement de différences de niveau
,
rampe de raccordement de dénivellations
it
rampa di raccordo delle pendenze
,
rampa di raccordo di livelletta
nl
overgangshelling
transition from one traction mode to the other
TRANSPORT
da
overgang fra et fremdrivingssystem til et andet
de
Übergang von einer Antriebsart auf eine andere
fr
passage d'un mode de traction à l'autre
it
passaggio da un modo di trazione all'altro
nl
overgang van de ene naar de andere tractievorm
transition from optional to total harmonization
EUROPEAN UNION
da
overgang fra "optionel" til "total" harmonisering
de
Übergang von optionellen Harmonisierung zur vollständigen Harmonisierung
el
μετάβαση από την "προαιρετική" εναρμόνιση στην "πλήρη" εναρμόνιση
es
paso de la armonización "opcional" a la armonización "total"
fr
passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale
it
passaggio dall'armonizzazione "ad opzione" all armonizzazione "totale"
nl
overgang van "facultatieve" harmonisatie naar "totale" harmonisatie
pt
passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
transition from primary to secondary school
Education
da
overgang fra grundskolen til overbygningen
de
Uebergang von der Grundschule zur Hoeheren Schule
el
προαγωγή από την πρωτοβάθμια στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση
fr
passage du primaire au secondaire
it
passaggio dalla scuola elementare alla scuola media
nl
overgang van de lagere naar de middelbare school
transition from ramp to level track
TRANSPORT
da
nivelleret strækning/indgange
de
Niveau Strecke/Zugänge
fr
niveau voie/accès
it
piano orizzontale linea/accessi
nl
niveau-overgangsvak/toegangen
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
EUROPEAN UNION
da
overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering
de
der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
el
η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...
fr
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
it
il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione
nl
de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
pt
a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação
transition heat flux
de
Filmsieden
,
Siedekrise erster Art
,
kritische Ueberhitzung
,
kritische Waermestromdichte
en
DNB
,
burnout
,
departure from nucleate boiling
,
es
abrasamiento
,
flujo térmico transitorio
,
límite de ebullición nucleada
it
Allontanamento dalla ebollizione a nuclei
pt
desvio da ebulição nucleada
,
fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
,
sobreaquecimento crítico
ro
arderea combustibilului
transition impedance
Electronics and electrical engineering
da
koblingsimpedans
,
koblingsmodstand
,
overkoblingsimpedans
,
overkoblingsmodstand
de
Überschaltimpedanz
el
σύνθετη αντίσταση μετάβασης
es
impedancia de la conmutación
fi
askelimpedanssi
fr
impédance de passage
it
impedenza di commutazione
nl
overbruggingsimpedantie
pt
impedância de comutação
,
impedância de passagem
sv
överkopplingsimpedans
Transition in der Landephase
TRANSPORT
de
Übergang in den Senkrechtflug
el
μετάβαση σε διαμόρφωση προσγείωσης
en
transition to vertical flight
es
transición hacia el vuelo vertical
fi
siirtyminen pystysuoraan lentoon
fr
transition retour
it
transizione al volo verticale
nl
overgang naar verticale vlucht
pt
transição para voo vertical
sv
övergång till vertikalflygning
transition joint
Electronics and electrical engineering
da
overgangsstykke
de
Ferrit-Austenit-Verbinder
,
Ferrit-Austenit-Verbindungsstück
,
Verbinder
,
Übergangsstück
en
junction-piece
,
transition piece
es
pieza de empalme
,
pieza de transición
it
Giunta di transizione
,
pezzo di transizione
pt
junção transitória
,
peça de junção
,
peça transitória
Dostopnost