quiet

sl miren, umirjen

raziskovalen

raziskovalen, preiskovalen, poizvedovalen

razpoznavanje

ugotavljanje določene lastnosti vhodnega primera, npr. predmeta na sliki, barve predmeta, aktivnosti v videu, na podlagi katere se uvrsti v ustrezen razred
en recognition

razpoznavanje vzorcev

ugotavljanje prisotnosti značilnih kombinacij vrednosti v vhodnih podatkih, npr. v sliki, oblaku 3D točk, zvoku, z namenom interpretacije vhodnih podatkov, npr. klasifikacije v razrede
en pattern recognition

reagénčni papír

papir za ugotavljanje prisotnosti določenih snovi, npr. jodidno-škrobni papir za ugotavljanje prisotnosti plinastih oksidantov, kot sta klor in ozon, svinčev papir za ugotavljanje prisotnosti vodikovega sulfida
enreagent paper, test paper
deReagenzpapier

refraktométer

naprava za ugotavljanje lomnega količnika
en refractometer
de (Strahlen)brechungsmesser

reométer

instrument za ugotavljanje obnašanja tekočin, suspenzij ali gošč pod vplivom sile oziroma obnašanje materialov pri preoblikovanju, tečenju
enrheometer
deRheometer

saharimeter

instrument za ugotavljanje koncentracije sladkornih raztopin, npr. grozdnega soka, navadno z merjenjem lomnega količnika
ensaccharimeter
deSaccharimeter

saharometer

areometer za ugotavljanje koncentracije sladkornih raztopin, npr. grozdnega soka
ensaccharometer
deSaccharometer

Scholl