Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posición normal de utilización de un componente móvil
TRANSPORT
bg
нормално положение на използване на подвижен компонент
cs
obvyklá poloha užívání pohyblivé části
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of use of a movable component
fi
siirrettävän osan tavanomainen käyttöasento
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
hu
mozgatható rész rendes üzemi helyzete
it
posizione normale d'impiego della parte mobile
lt
įprasta judamosios dalies naudojimo padėtis
,
įprasta naudojamo judamojo mazgo padėtis
lv
kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis
,
kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pl
normalne położenie robocze części ruchomej
pt
posição normal de utilização de um componente móvel
posición normal de utilización de un componente móvil
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of a movable component
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
it
posizione normale d'impiego della parte mobile
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pt
posição normal de utilização de um veículo
preaviso de composición y utilización de los trenes
TRANSPORT
da
formelding om togenes oprangering og belastning
,
formelding om togenes sammensætning og belastning
de
Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
el
προαγγελία σύνθεσης και χρησιμοποίησης των αμαξοστοιχιών
en
train consist
fr
préavis de composition et d'utilisation des trains
it
preavviso sulla composizione ed utilizzazione dei treni
nl
voormelding treinensamenstelling
,
wagenlijstbericht
pt
pré-aviso de composição e de utilização de comboios
presión de utilización
Mechanical engineering
da
arbejdstryk
de
Arbeitsdruck
el
πίεση ελέγχου
,
πίεση λειτουργίας
en
control pressure
fi
ulostulopaine
fr
pression d'utilisation
,
pression de commande
nl
werkdruk
pt
pressão de utilização
sv
arbetstryck
presión normal de utilización
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
standardforsyningsnettryk
de
Normdruck
en
normal end use pressure
fi
standardikäyttöpaine
fr
pression normale d'utilisation
it
pressione normale di impiego
nl
standaardverbruiksdruk
pt
pressão normal de utilização
sv
normalt leveranstryck
primera utilización de los fondos (de un préstamo)
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
første træk (på lånet)
de
erste Inanspruchnahme (eines Darlehens)
el
πρώτη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων (δανείου)
en
first drawing (on a loan)
fr
première utilisation des fonds (d'un prêt)
nl
eerste gebruik van de middelen (van een lening)
primera utilización pública
LAW
da
første offentlige brug
de
erste öffentliche Benutzung
el
πρώτη παρουσίαση στο κοινό
en
first public use
fr
première utilisation publique
it
primo uso pubblico
nl
eerste gebruik
pt
primeira utilização pública
procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico
Electronics and electrical engineering
da
benyttelsesfaktor for en blok
,
tidsudnyttelsesfaktor for en termisk kraftværksblok
,
udnyttelsesfaktor for en blok
de
Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes
el
συντελεστής εκμετάλλευσης χρόνου μιας θερμικής μονάδας
en
time utilisation factor of a thermal unit
,
time utilization factor of a thermal unit
fi
lämpövoimayksikön käyttöaste
fr
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
ga
fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh
it
fattore di utilizzazione in tempo di una sezione termoelettrica
nl
gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid
pt
taxa de tempo de utilização de um grupo termoelétrico
sv
utnyttjandegrad för ett kraftverk
productos idénticos o de utilización similar
ECONOMICS
da
identiske produkter og produkter,der har tilsvarende anvendelse
de
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung
el
πανομοιότυπα προϊόντα,ή τα προϊόντα που έχουν παρόμοιες χρήσεις
en
identical products,or products having similar uses
fr
produits identiques ou à utilisation semblable
it
prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
nl
produkten...die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben
pt
produtos idênticos ou de utilização semelhante
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
es
Programa a Largo Plazo sobre Ut...
Dostopnost