Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hlasovanie v pléne
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
hmotnosť vozidla v pohotovostnom stave
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat...
Hnutie za jednotu a džihád v západnej Afrike
Politics and public safety
International affairs
Criminal law
bg
Движение за единство и джихад в Западна Африка
cs
Hnutí za jednotu a džihád v západní Africe
da
Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika
,
MUJAO
de
Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
,
MUJAO
,
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest
el
Κίνημα για την Ενότητα και τη Τζιχάντ στη Δυτική Αφρική
en
MUJAO
,
Movement for Unity and Jihad in West Africa
fi
Länsi-Afrikan yhtenäisyyden ja jihadin liike
,
MUJAO
fr
MUJAO
,
Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest
,
Mujao
,
mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
ga
an Ghluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar
it
MUJAO
,
Movimento per l'unità e la jihad nell'Africa occidentale
lt
Judėjimas už vienybę ir džihadą Vakarų Afrikoje
,
MUJAO
mt
MUJAO
,
Moviment għall-Unità u l-Ġiħad fl-Afrika tal-Punent
nl
Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika
,
Mujao
pl
MUJAO
,
Ruch na Rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej
pt
MUJAO
,
Movimento para a U...
hodnota v riziku
ECONOMICS
FINANCE
bg
стойност под риск
,
стойност, изложена на риск
cs
VaR
,
hodnota v riziku
da
VaR
,
potentiel risikoværdi
,
value-at-risk
de
Risikopotential-Wert
,
Wert im Risiko
,
Wert-Risiko
el
δυνητική ζημία
en
VAR
,
value-at-risk
es
VaR
,
VeR
,
valor en riesgo
et
VaR riskihindamismeetod
,
VaR riskiväärtus
fi
VaR
,
markkinariskin sisäiset mallit
,
value-at-risk
fr
valeur en risque
ga
luach faoi riosca
hu
VaR
,
kockázati érték
,
kockáztatott érték
it
VAR
,
valore a rischio
,
value-at-risk
lt
vertės pokyčio rizika
lv
riskam pakļautā vērtība
mt
VAR
,
Valur fir-Riskju
nl
VAR
,
potentiële-verlieswaarde
,
value-at-risk
pl
VaR
,
wartość narażona na ryzyko
,
wartość zagrożona (VaR)
pt
VAR
,
valor em risco
ro
VaR
,
valoare la risc
sk
VaR
,
sl
VAR
,
tvegana vrednost
sv
VaR
,
Value-at-Risk
hodnotenie v polovici trvania
EUROPEAN UNION
bg
междинен преглед
cs
hodnocení v polovině období
,
přezkum v polovině období
da
midtvejsevaluering
,
midtvejsrevision
de
Halbzeitbewertung
,
Halbzeitüberprüfung
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
en
MTE
,
MTR
,
mid-term evaluation
,
mid-term review
es
evaluación intermedia
,
revisión intermedia
fi
puolivälin tarkastelu
,
väliarviointi
,
välitarkastelu
fr
examen à mi-parcours
hu
félidős felülvizsgálat
,
félidős értékelés
it
rassegna di medio periodo
,
revisione intermedia
,
riesame intermedio
,
valutazione intermedia
lt
laikotarpio vidurio peržiūra
lv
starpposma pārskatīšana
,
vidusposma pārskats
mt
evalwazzjoni ta' nofs it-terminu
,
rieżami ta' nofs it-terminu
nl
MTR
,
evaluatie halverwege
,
midterm review
,
tussentijdse evaluatie
pl
przegląd śródokresowy
pt
avaliação intercalar
,
balanço intercalar
ro
evaluare la jumătatea perioadei
sk
preskúmanie v polovici trvania
sl
vmesna ocena
,
vmesni pregled
sv
halvtidsöversyn
,
översyn efter halva tiden
hospitalizácia v liečebnom ústave
da
institutionsanbringelse
de
Aufnahme in ein Institut
el
είσοδος σε ένα ίδρυμα
,
εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
en
institutionalisation
es
institucionalización
fi
laitoksiin sijoittaminen
fr
admission à un institut
,
internement
,
placement volontaire
it
ammissione a un istituto
lv
institucionalizācija
nl
opname in een instituut
pt
internamento
sk
umiestnenie do (liečebného) ústavu
,
zaradenie do ústavnej starostlivosti
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
hrubá priestornosť v tonách
da
bruttotonnage
de
Bruttoraumzahl
en
GT
,
gross tonnage
es
arqueo bruto
fi
bruttovetoisuus
fr
jauge brute
hu
BT
,
bruttó tonnatartalom
,
bruttó űrtartalom
it
tonnellaggio lordo
nl
brutotonnage
pt
AB
,
GT
,
arqueação bruta
sk
GT
,
hrubá priestornosť
,
sl
bruto tonaža
imunodifúzny test v agarovom géli
Chemistry
cs
Cogginsův test
,
imunodifúzní test v agarovém gelu
da
agar-gel-immunodiffusionsprøve
de
Agargel-Immunodiffusiontest
el
δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ
,
δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε πηκτή άγαρ
en
AGID test
,
Coggins test
,
agar gel immunodiffusion test
es
prueba de inmunodifusión en gel de agar
et
immunodifusioonreaktsioon agargeelis
fr
test AGID
,
épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar
,
épreuve d'immunodiffusion sur gélose
ga
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
hu
agargél-immundiffúziós próba
it
prova di immunodiffusione su gel di agar
lt
imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas
lv
imūndifūzijas reakcija agara gelā
nl
agargel-immunodiffusietest
,
immunodiffusiereactie
pl
test AGID
,
test immunodyfuzji w żelu agarowym
pt
AGID
,
prova de imunodifusão em ágar-gel
ro
tes de imunodifuzie în gel de agar
sl
Cogginsov test
,
imunodifuzija v agarskem gelu
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Prog...