Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à distance
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
it
a distanza
,
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
à distância
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
a distinction is made between advancing and retreating working
da
man skelner mellem fremadrettet og bagudrettet udvinding
de
man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau
el
διακρίνομεν τα μέτωπα εκμεταλλεύσεως εις προχωρούν και οπισθοχωρούν
fr
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante
it
si fa distinzione fra coltivazione in avanzata e coltivazione in ritirata
nl
men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning
pt
há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
Iron, steel and other metal industries
da
man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
de
man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
es
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble
fr
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
it
si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
nl
men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
a distribuição do crédito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kredit
de
die Gewaehrung von Krediten
el
η χορήγηση πιστώσεων
en
the granting of credit
es
la distribución del crédito
fr
la distribution du crédit
it
la distibuzione del credito
nl
de kredietverlening
sv
kreditgivning
a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság
Rights and freedoms
United Nations
bg
Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
,
Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
,
Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
cs
Poradní výbor Rady pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité
,
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
,
Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
,
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
,
Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
,
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Human Rights Council Advisory Committee
,
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
,
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
es
Comité Asesor del Consejo...
aditamento a parecer
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
fr
supplément d'avis
it
supplemento di parere
nl
vervolgadvies
aditamento a parecer
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
aditamento a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst
de
Anhang zu einem Tarifvertrag
el
παράρτημα σε μία συλλογική σύμβαση
,
παράρτημα συλλογικήςσύμβασης
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen liite
fr
annexe à une convention collective
it
allegato di un contratto collettivo
pt
anexo a uma convenção coletiva
sv
tilläggsprotokoll till ett kollektivavtal
aditivo contra a ferrugem
da
antikorrosionsadditiv
,
antirustadditiv
de
Antikorrosiv-Additiv
,
Korrosionsschutzmittel
el
πρόσθημα κατά της διάβρωσης
,
πρόσθημα κατά της σκουριάς
en
anti-corrosive additive
,
anti-rust additive
es
aditivo anticorrosivo
,
aditivo antiherrumbre
fr
additif antirouille
,
anticorrosif
,
antirouille
it
additivo antiruggine
,
anticorrosivo
,
antiruggine
nl
corrosievertrager
,
roestwerend middel
pt
anticorrosivo
Dostopnost