Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sostegno per la linea di contatto
TRANSPORT
da
køreledningsmast
de
Fahrleitungsmast
el
πάσσαλος αλυσοειδούς
,
στήριγμα αλυσοειδούς
en
catenary support
es
poste de catenaria
,
soporte de catenaria
fr
poteau caténaire
,
support de caténaire
nl
bovenleidingpaal
pt
suporte de catenária
sostenimento de la linea
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opretholdelse af brandbælte
de
Halten der Bekämpfungslinie
el
συγκράτηση διαδρόμου ασφαλείας πυρκαγιάς
en
line holding
es
sofocar el incendio
,
fr
tenue de la ligne de feu
it
tenuta della linea di controllo
sovrapposizione di linea
TRANSPORT
da
strækningssammenfald
de
Linienüberlagerung
el
σύμπτωση γραμμών συγκοινωνίας
en
line overlap
es
tronco común
fi
linjojen päällekkäisyys
fr
faisceau de lignes
,
tronçon commun
ga
forluí línte
nl
lijnoverlap
pt
troços comuns
sv
linjeöverlappning
sovrapposizione privilegiata su linea occupata
Information technology and data processing
de
Aufschalten für den internen Teilnehmer
el
παραβίαση διευθυντικής κατειλημμένης γραμμής
en
executive busy over-ride
es
facultad de acceso a llamadas establecidas
fi
pääsy alaliittymästä varattuun alaliittymään
fr
entrée en tiers prioritaire
,
intervention prioritaire
,
poste prioritaire
nl
toegang tot al bestaande verbinding
pt
intervenção sobre extensão ocupada
sv
inbrytning vid upptaget
sovrastruttura della linea
da
overbygning
de
Gleisoberbau
,
Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών
en
permanent way
,
superstructure
es
superestructura de la vía
fi
radan päällysrakenne
fr
superstructure de la voie
ga
forstruchtúr
it
sovrastruttura
,
nl
bovenbouw
,
bovenbouw van het spoor
pt
superstrutura
sv
banöverbyggnad
spettrometria in linea
Iron, steel and other metal industries
en
on line spectrometry
stampante di linea
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Zeilendrucker
en
line printer
fr
imprimante par ligne
nl
regeldrukker
stampo con linea di bava
da
overløbsformværktøj
de
Abquetschform
,
Ueberlaufform
el
καλούπι για χύτευση με ξεχείλισμα
en
flash mould
es
molde con rebosadero
fi
pursemuotti
fr
moule à échappement
it
stampo a lama
,
stampo a scappamento
,
stampo a traboccamento
,
stampo con luce di bavatura
nl
overloopmatrijs
pt
molde que permite que o excesso de material saia
sv
plan form
,
planform
Stato membro in prima linea
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
stazione collocata fuori della linea principale
TRANSPORT
de
Parallel-Bahnhof
el
ευκαιριακός σταθμός στάθμευσης ή διέλευσης
,
παράλληλος σταθμός
en
off-line docking station
fr
station en dérivation
nl
inhamstation
,
off-linestation
pt
estação para manobras de comboios
sv
dockningsstation vid sidospår
Dostopnost