Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acto que engendra un título de crédito
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
actores de la sociedad civil organizada
SOCIAL QUESTIONS
da
det organiserede civilsamfunds aktører
de
Akteure der organisierten Zivilgesellschaft
el
ενεργοί παράγοντες της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
en
practitioners from civil society organisations
fr
acteurs praticiens de la société civile organisée
it
soggetti operativi della società civile organizzata
nl
actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
pt
ator da sociedade civil organizada
sv
aktör som verkar i det civila samhällets organisationsliv
actos de liquidación de ingresos tributarios aduaneros
FINANCE
da
afgørelser om fastsættelse af toldafgifter
de
Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
en
notices of assessment to excise duty for customs purposes
fr
actes de liquidation de recettes fiscales douanières
it
atti di liquidazione dei tributi doganali
nl
beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven
pt
atos de liquidação de receitas tributárias aduaneiras
acto unilateral de la autoridad
LAW
da
ensidig beslutning fra myndigheds side
de
einseitige Handlung der Behörde
el
μονομερής πράξη της δημόσιας αρχής
en
unilateral measure adopted by the authority
fr
acte unilatéral de l'autorité
it
atto unilaterale dell'autorità
nl
eenzijdige handeling van de overheid
pt
ato unilateral da autoridade
sv
unilateral handling utfärdad av myndighet
Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza
POLITICS
da
Særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom
de
Gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene
el
Ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
en
Specific Community action to combat poverty
fr
Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
it
Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà
nl
Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
pt
Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes
Natural and applied sciences
da
europæisk aktion vedrørende permanente magneter
de
konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete
el
εναρμονισμένη ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των μόνιμων μαγνητών
en
concerted European action on permanent magnets
fr
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents
it
azione europea concertata nel settore dei magneti permanenti
nl
Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
pt
ação concertada europeia no domínio dos ímanes permanentes
actuación de instrucción
Criminal law
cs
dokazování
,
provedení důkazu
da
bevisoptagelse
,
efterforskningsskridt
,
rettergangsskridt
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Strafverfahren
,
Beweiserhebung
el
διεξαγωγή αποδείξεων
en
inquiry
,
taking of evidence
es
diligencia de prueba
,
diligencia sumarial
et
tõendite kogumine
fi
selvittämistoimi
fr
acte d'instruction
ga
fianaise a ghlacadh
,
fiosrúchán
hu
bizonyítási cselekmény
it
atto di istruzione
,
atto istruttorio
lt
įrodymų rinkimas
lv
pierādījumu iegūšana
nl
handeling tot het verkrijgen van bewijs
,
instructiehandeling
,
onderzoekshandeling
pt
acto instrutório
ro
cercetare judecătorească
sk
dokazovanie
,
vyšetrovanie
sl
preiskava
,
pripravljalni ukrep
sv
bevisupptagning
actuación de la unidad de ataque
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbekæmpelsesenhedens effektivitet
,
brandbekæmpelsesenhedens resultat
de
Schlagkraft der Einheit
el
αποτελεσματικότητα ομάδας επέμβασης
en
attack unit response
fr
efficacité de l'unité
it
reazione del nucleo di intervento
actuación de los flexímetros
Technology and technical regulations
da
placering af måleur
de
oertliche Anordnung der Biegungsmesser
el
τοποθέτηση μετρητών ευκαμψίας
en
location of fleximeters
fr
emplacement des fleximètres
it
disposizione di flessimetri
nl
plaatsing van de buigingsmeter
pt
localização de flexímetros
actuación de subsidiariedad intrínseca
da
foranstaltning,der automatisk opfylder subsidiaritetskriteriet
de
Aktion mit inherenter Subsidiarität
en
action for intrinsic subsidiarity
fr
action à subsidiarité intrinsèque
it
azione nel quale la sussidiarietà è intrinseca
nl
activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
pt
ação de subsidiariedade intrínseca
Dostopnost