Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fasten the tyre with a spring clip
TRANSPORT
da
at sikre hjulringen ved hjælp af sprængring
de
den Radreifen durch Sprengring sichern
el
ασφαλίζω το επίσωτρο
en
to fasten the tyre with a spring ring
es
fijar los aros con cintillos
fr
agrafer le bandage
it
applicare il cerchietto di sicurezza al cerchione
nl
de wielband door een sluitring borgen
,
de wielband door een sprengring borgen
to favour a non-destructive form of tourism
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
fremme ikke-ødelæggende former for turisme
de
einen sanften Tourismus fördern
el
υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση
es
fomentar un turismo no destructivo
fr
favoriser un tourisme non destructeur
it
favorire un turismo che non distrugga
nl
bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
,
bevorderen van rustige vormen van recreatie
pt
favorecer um turismo não destrutivo
to fight a duel
LAW
de
sich duellieren
,
sich schlagen
fi
osallistua kaksintaisteluun
fr
aller sur le pré
,
aller sur le terrain
it
battersi in duello
nl
duelleren
pt
bater-se em duelo
sv
duellera
to file (submissions with a court)
LAW
fr
déposer (des conclusions auprès d'un tribunal)
to file a case
el
αρχειοθετώ μια υπόθεση
fr
classer une affaire
nl
een zaak seponeren
to file a claim in court
LAW
es
entablar una demanda ante un tribunal
fr
introduire une action devant un tribunal
to file a copy
LAW
fr
classer une copie(en parlant du greffier)
,
déposer copie(en parlant de l'avocat)
to file a counterclaim
LAW
es
formular reconvención
,
proponer una reconvención
fr
introduire une demande reconventionnelle
ga
frithéileamh a chomhdú
to file an application for a patent
LAW
da
indlevere en patentansøgning
de
ein Patent anmelden
fi
tehdä patenttihakemus
fr
déposer une demande de brevet
it
depositare una domanda di brevetto
nl
een octrooiaanvraag indienen
,
een octrooiaanvrage indienen
pt
apresentar um pedido de patente
,
requerer uma patente de invenção
Dostopnost