Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjudication à l'exportation
FINANCE
da
eksportlicitation
,
licitation med henblik på udførsel
de
Ausfuhrsausschreibung
,
Ausschreibungsverfahren für die Ausfuhr
en
invitations to tender for export
fi
vientiä koskeva tarjouskilpailu
adjudication à taux préfixé
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
adjudication de gré à gré avec sélection préalable
da
lukket licitation med forudgående udvælgelse
de
beschränkte Ausschreibung zur Teilnahme am Wettbewerb
en
restricted invitation to tender
it
licitazione privata con preselezione
nl
onderhandse aanbesteding met voorafgaande selectie
adjustment of a load
TRANSPORT
da
rettelse af en last
de
Besserverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση φορτίου
en
rectification of a load
es
arreglo de un cargamento
fr
rectification d'un chargement
it
risistemazione di un carico
nl
herstelling van een lading
,
verbetering van een lading
sk
úprava nákladu
adjustment of a transmitter
Electronics and electrical engineering
da
justering af en sender
de
Einstellen eines Senders
el
ρύθμιση πομπού
es
ajuste de un transmisor
fi
lähettimen säätö
fr
réglage d'un émetteur
it
messa a punto di un trasmettitore
nl
afregeling van een zender
pt
ajustamento de um transmissor
sv
inställning av sändaren
admettre à intervenir au soutien de ...
LAW
da
meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ...
en
grant leave to intervene in support of ...
admettre à un emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
give adgang til et arbejde
de
zu einer Beschaeftigung zulassen
fi
hyväksyä työhön
sv
ge anställning
admettre le demandeur à la preuve
LAW
da
tillade sagsøgerens bevisførelse
de
den Kläger zum Beweis zulassen
en
to admit the plaintiff to give evidence
es
admitir el demandante a la prueba
fi
sallia kantajan todistaa
it
ammettere a testimoniare la parte richiedente
,
ammettere l'attore alla prova
nl
de eiser tot het bewijs toelaten
pt
admitir o autor a produzir a prova
sv
tillåta kärandens bevisning
Administração do Senado de Berlim para a economia e a tecnologia
FINANCE
da
berlinske bystyres økonomiske og tekniske forvaltning
de
Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie
el
διοικητικό τμήμα της Γερουσίας του Βερολίνου για θέματα οικονομίας και τεχνολογίας
en
Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology
es
Consejería de economía y tecnología del Senado de Berlín
fr
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie
nl
Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
Administração do Senado para a construção e habitação
SOCIAL QUESTIONS
da
Berlins Senats Bygge- og Boligforvaltning
de
SBW
,
Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen
el
διοικητική αρχή κατασκευών και στέγασης
en
Senate Administration for Construction and Housing
es
Administración del Senado para la construcción y la vivienda
fr
Administration chargée de la construction et du logement
it
amministrazione del Senato per l'edilizia e gli alloggi
nl
Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Dostopnost