Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retrait d'une demande
enwithdrawal of an application/ a motion/request
deZurückziehung eines Antrages
itritiro di una domanda
ruснятие предложения
slumik prošnje/ predloga
hrpovlačenje molbe/ prijedloga
srповлачење молбе/ предлога
retrait d'une demande
enwithdrawal of a motion
deZurücknahme eines Antrags
itritiro di una istanza
ruотказ от ходатайства
slumik predloga
hrpovlačenje prijedloga
srповлачење предлога
retrait d'une demande
enabandonment of a request
deZurücknahme eines Antrags
itritiro di una domanda
ruотказ от ходатайства
slodstop od zahtevka/ vloge
hrodustajanje od zahtjeva/podneska
srодустајање од захтева/поднеска
retrait d'une demande
enwithdrawal of an application
deZurückziehung /-nahme eines Antrags
itremissione di domanda
ruотзыв заявки
slumik vloge/prijave
hrpovlačenje podneska
srповлачење поднеска
retrait d'une demande d'asile
International balance
Migration
da
tilbagekaldelse af asylansøgning
,
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme eines Asylantrags
en
withdrawal of an asylum application
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
mt
irtirar ta' applikazzjoni għal asil
nl
intrekking van het asielverzoek
sk
späťvzatie žiadosti o azyl
sv
återkallande av asylansökan
retrait de l'action/ désistement de la demande
enwithdrawal of the suit
deKlagezurückziehung/ -zurücknahme
itritiro/remissione dell'azione
ruотозвание иска
slumik tožbe
hrpovlačenje tužbe
srповлачење тужбе
retrait de la demande
da
tilbagetagelse af ansøgningen
de
Zurücknahme der Anmeldung
el
ανάκληση της αίτησης
,
απόσυρση της αίτησης
en
withdrawal of the application
es
retirada de la solicitud
lv
pieteikuma atsaukšana
nl
intrekking van de aanvrage
retrait de la demande
de
Zurücknahme der Anmeldung
en
withdrawal of the application
pt
retirada do pedido
sv
återkallande av ansökan
retrait de la demande d'asile
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση αίτησης ασύλου
,
νομίμως διαμένων
en
withdrawal of the asylum claim
es
retirada de la solicitud de asilo
hr
povlačenje zahtjeva za azil
hu
a menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
pl
wycofanie wniosku o udzielenie azylu
ro
retragerea cererii de azil
retrait de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
afstand van een asielaanvraag
,
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
,
intrekking van een asielve...
Dostopnost