Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptación a las transformaciones industriales
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
de
Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse
en
adaptation to industrial changes
fi
mukautuminen teollisiin muutoksiin
fr
adaptation aux mutations industrielles
ga
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
nl
aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven
sv
anpassning till förändringar inom industrin
adaptación a sí mismo
da
selvtilpasning
de
Selbstanpassung
en
self-adjustment
fr
adaptation à soi-même
it
adattamento a sé stesso
nl
zelf-aanpassing
adaptación de la producción a los mercados
ECONOMICS
da
tilpasning af produktion til afsætning
de
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
el
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών
en
adjustment of production to outlets
fr
adaptation de la production aux débouchés
it
adegnamento della produzione agli sbocchi
nl
produktie afstemmen op de afzetgebieden
pt
adaptação da produção aos mercados
adaptación de la vivienda a los minusválidos
Building and public works
da
tilpasning af boliger til handicappedes behov
de
behindertengerechte Wohnungsauslegung
el
προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες
en
adapting of housing to the needs of the handicapped
fr
adaptation des logements aux besoins des handicapés
it
adattamento dell'abitazione alle esigenze dei minorati
nl
aanpassing van woningen aan de behoeften van gehandicapten
adaptación del buque a las normas
TRANSPORT
el
αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα
,
προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
en
upgrading of ship to the standards
fr
mise aux normes du navire
it
adeguamento della nave alle norme
nl
aanpassing van het schip aan de normen
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
adoption i national ret
,
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowego
pt
transposição para o di...
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
adaptado a las necesidades del cliente
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos
Electronics and electrical engineering
da
firetrådstelefonmødeudstyr
,
firtrådstelefonmødeudstyr
el
προσαρμογέας τετρασύρματης εσωτερικής γραμμής
en
four-wire extension lines adapter
,
four-wire extension lines adaptor
,
multi-point four-wire bridge
es
puente a cuatro hilos multipunto
fi
nelijohdinlinjan laajennussovitin
nl
vierdraadsuitbreidingsadapter
sv
fyrtrådstelefonanslutningsadapter
Dostopnost