Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotura en la línea del refrigerante primario
da
rørbrud i det primære kredsløb
de
Bruch in der Primaerkuehlmittelleitung
el
ρήξη του αγωγού του πρωτεύοντος κυκλώματος ψύξεως
en
break in the primary coolant line
fr
rupture sur un conduit du réfrigérant primaire
it
Rottura nella tubazione primaria di refrigerazione
pt
rotura na linha refrigerante primária
ruido de línea
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsstøj
de
Leitungsrauschen
,
Rauschen
el
θόρυβος κυκλώματος
en
circuit noise
,
line noise
es
ruido de circuito
,
fr
bruit de circuit
,
bruit de ligne
it
rumore di linea
nl
circuitruis
,
leidingsruis
,
lijnruis
pt
ruído de linha
,
ruído do circuito
sv
brus på linjen
ruptor de línea
Electronics and electrical engineering
da
linjeafbryder
en
line interrupter
fi
pääkatkaisija
,
pääkontaktori
fr
rupteur de ligne
pt
interruptor de linha
saldatura in linea continua
Iron, steel and other metal industries
da
sømsvejsning
de
Nahtschweissen
en
butt-seam welding
,
seam welding
,
stitch welding
es
soldeo a tope por costura
fi
saumahitsaus
fr
soudage en ligne continue
nl
naadlassen
,
weerstandnaadlassen
pt
soldadura contínua
,
soldadura por roletes
sv
sömsvetsning(inkl.stumsöm-och sömpunktsvetsning)
saldatura in linea continua a rulli
Iron, steel and other metal industries
da
sømsvejsning med rulleelektrode
de
Nahtschweissen mit Rollenelektrode
,
Rollennahtschweissen
en
seam welding
es
soldeo de costura con rodillo
fi
kiekkosaumahitsaus
fr
soudage au galet
,
soudage en ligne continue au galet
,
soudage en ligne continue la molette
,
soudage la molette
nl
rollassen
,
rolnaadlassen
pt
soldadura por roletes
sv
sömsvetsning
saldatura in linea continua per punti
Iron, steel and other metal industries
da
skridtsømsvejsning udført med punktsvejseelektroder
de
Nahtschweissen mit Punktelektroden
,
Steppnahtschweissen
en
stitch welding
es
soldeo por puntos en línea continua
fi
tikityshitsaus
fr
soudage en ligne continue par points
nl
overlappend puntlassen
,
puntnaadlassen
pt
soldadura em linha contínua por pontos
sv
sömpunktsvetsning
saldatura in linea continua per punti
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm udført ved skridtsømsvejsning
de
Steppnahtschweissung
el
συγκόλληση κατά σημεία σε συνεχή γραμμή
en
stitch weld
es
soldadura por puntos en línea continua
fi
askelsaumahitsaus
fr
soudure en ligne continue par points
nl
overlappende puntlas
pt
soldadura por pontos em linha contínua
sv
sömpunktsvets
salto de línea
Information technology and data processing
da
linjespring
de
Zeilenvorschub
el
τροφοδότηση γραμμής
en
LF
,
line feed
fi
rivinsiirto
,
rivinvaihto
fr
avancement d'un interligne
it
avanzamento di una interlinea
,
line feed
nl
regelopschuiving
pt
avanço de linha
sv
radmatning
salto de línea inverso
Information technology and data processing
da
omvendt linjeskift
de
inverser Zeilenvorschub
en
inverse line break
fr
saut de ligne inverse
it
salto riga inverso
nl
omgekeerde regelsprong
sangrado de la primera línea
Information technology and data processing
da
indrykning af første linje
de
Alinea
,
Einzug der ersten Zeile
el
κανονική θέση αρχής πρώτης γραμμής
en
first-line indent
,
first-line regular indent
,
regular indent
fi
ensimmäisen rivin sisennys
fr
alinéa
,
alinéa rentrant
,
indentation positive
it
capoverso regolare
,
indentazione positiva della prima riga
,
rientro della prima riga
nl
alinea
sv
förstaradsindrag