Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utente di una base dei dati
Information technology and data processing
da
bruger af en database
,
bruger af et informationssystem
de
Benutzer einer Datenbank
,
Benutzer eines Informationssystems
,
Datenbankbenutzer
el
χρήστης τράπεζας δεδομένων
en
user of a data bank
,
user of a databank
,
user of an information system
es
usuario de banco de datos
fi
tietokannan käyttäjä
,
tietopankin käyttäjä
fr
utilisateur d'un système informatique
,
utilisateur d'une banque de données
nl
gebruiker van een gegevensbank
pt
utilizador de um banco de dados
,
utilizador de um sistema informático
sv
databasanvändare
utilizzazione di additivi a base di piombo
ENVIRONMENT
da
anvendelse af blyadditiver
,
anvendelse af blyholdige additiver
de
Verwendung von Bleizusätzen
,
Verwendung von bleihaltigen Additiven
el
χρήση πρόσθετου με βάση το μόλυβδο
en
use of lead-based additives
es
empleo de aditivos a base de plomo
fr
emploi d'additifs à base de plomb
nl
gebruik van loodadditieven
,
loodhoudende additieven
pt
utilização de aditivos à base de chumbo
utilizzo da programma di una base di dati
Information technology and data processing
da
databasekørsel fra program
,
indirekte databasekørsel
de
indirekter Betrieb einer Datenbank
el
έμμεση ενεργοποίηση βάσης δεδομένων
en
indirect database operation
,
program database operation
es
operación indirecta en una base de datos
fi
epäsuora tietokantaoperaatio
,
tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
fr
utilisation indirecte d'une base
it
utilizzo indiretto di una base di dati
nl
indirecte databasebewerking
pt
utilização indireta de base de dados
sv
indirekt databasanvändning
utilizzo in tempo reale di una base di dati
Information technology and data processing
da
kørsel fra tastatur
,
tidstro databasekørsel
de
Echtzeitbetrieb einer Datenbank
el
λειτουργία μέσω πληκτρολογίου
,
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
keyboard operation
,
real-time database operation
es
operación de teclado
,
operación en tiempo real sobre una base de datos
fi
näppäimistökäyttö
,
tosiaikainen tietokantaoperaatio
fr
utilisation directe d'une base
it
utilizzo diretto da tastiera
,
nl
directe databasebewerking
pt
utilização em tempo real de base de dados
sv
realtidsanvändning av databas
vaccinazione di base
da
førstegangsvaccination
de
Basisimpfung
el
βασική ανοσοποίησις
en
basic immunization
fr
primo-vaccination
pt
primeira dose de vacina
validità della base giuridica
Parliamentary proceedings
bg
правилност на правното основание
cs
platnost právního základu
da
retsgrundlagets holdbarhed
de
Richtigkeit der Rechtsgrundlage
el
ισχύς της νομικής βάσης
en
validity of the legal basis
es
validez del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse kehtivus
fi
oikeusperustan asianmukaisuus
fr
validité de la base juridique
ga
bailíocht an bhunúis dlí
hu
jogalap érvényessége
lt
teisinio pagrindo pagrįstumas
lv
juridiskā pamata spēkā esamība
mt
validità tal-bażi ġuridika
nl
geldigheid van de rechtsgrond
,
geldigheid van de rechtsgrondslag
pl
ważność podstawy prawnej
pt
validade da base jurídica
ro
validitatea temeiului juridic
sk
platnosť právneho základu
sl
pravilnost pravne podlage
sv
rättsliga grundens korrekthet
valore approssimato di base di un'unità di prodotto
ECONOMICS
National accounts
da
basispris
de
Herstellungspreis
,
angenäherter Basiswert
el
βασική τιμή
,
κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος
en
approximate basic value of a unit of the product
,
basic price
es
precio de producción
,
valor básico aproximado de una unidad de producto
et
alushind
fr
prix de production
,
valeur de base approchée d'une unité de produit
it
prezzo alla produzione
,
mt
prezz bażiku
nl
voortbrengingsprijs
pl
cena bazowa
sl
osnovna cena
valore di base
Natural and applied sciences
de
Bezugswert
en
base-line value
,
baseline value
es
valor de base
,
valor de referencia
et
lähtetaseme väärtus
,
normaalväärtus
,
põhijoone väärtus
fr
valeur de référence
ga
luach bonnlíne
hu
alapérték
it
valore basale
,
lt
pradinė reikšmė
lv
bāzes līnijas vērtība
mt
valur bażali
,
valur tal-bażi
pl
wartość początkowa
,
wartość wyjściowa
pt
parâmetros de base
,
valores de linha de base
ro
valoare de referință
sk
bazálne hodnoty
sl
bazalna vrednost
Dostopnost