Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actuar en calidad de representante en materia de marcas
LAW
da
give møde i varemærkesager
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
el
ενεργώ ως πληρεξούσιος σε θέματα σημάτων
en
to act as a representative in trade mark matters
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quale mandatario in materia di marchi
lv
darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos
nl
als merkengemachtigde optreden
pt
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
actuar en calidad de representante en materia de marcas
LAW
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
en
to act as a representative in trade mark matters
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quali mandatari in materia di marchi
actuar en el mercado de Deuda Pública (anotada)
FINANCE
en
trade in (quoted) government bonds
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
da
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
de
durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
el
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου μέσω εκπροσώπου,συμβούλου ή δικηγόρου
en
address the Court through an agent, adviser or lawyer
fr
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
ga
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
it
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
nl
bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
pt
pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
actuar por medio de sus representantes
LAW
da
forhandle mundtligt gennem sin rettergangsfuldmægtig
de
für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
el
παρίσταμαι δια του πληρεξουσίου μου
en
address the Court through their representatives
es
litigar por medio de sus representantes
fr
plaider par l'organe de son représentant
it
provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante
nl
pleiten bij monde van zijn vertegenwoordiger
pt
litigar por intermédio do seu representante
actuar por medio de un empleado
LAW
da
lade sig repræsentere af en ansat
de
sich durch einen Angestellten vertreten lassen
el
εκπροσώπηση από υπάλληλο
en
to be represented by an employee
fr
agir par l'entremise d'un employé
it
essere rappresentato da un loro dipendente
nl
optreden door tussenkomst van een werknemer
pt
atuar por intermédio de um empregado
actuar por medio de un empleado
da
lade sig repræsentere af en ansat
de
sich durch einen Angestellten vertreten lassen
el
ενεργώ μέσω υπαλλήλου
en
to be represented by an employee
fr
agir par l'entremise d'un employé
nl
optreden door tussenkomst van een werknemer
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
el
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
en
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
sv
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
acueducto de comunicación entre el depósito recuperador y el acueducto longitudinal
TRANSPORT
Building and public works
da
forbindelseskanal mellem sparebassin og omløb
de
Verbindungskanal zwischen Sparbecken und Umlauf
el
οχετός σύνδεσης της δεξαμενής αποταμίευσης με τον διαμήκη οχετό
en
connecting culvert between economising basin and the longitudinal culvert
fr
aqueduc de communication entre le bassin d'épargne et l'aqueduc longitudinal
it
acquedotto di comunicazione tra il bacino economizzatore e l'acquedotto longitudinale
nl
verbindingskanaal tussen spaarkom en riool
acueducto de Cotonnius
da
aquæductus vestibuli
de
Cotunnius Aquaedukt
,
Cotunnius Kanal
el
υδραγωγός της αίθουσας
en
Cotunnius canal
,
aqueduct of Cotunnius
es
acueducto del vestíbulo
fr
aqueduc du vestibule
nl
aquaduct van Cotugno
,
aquaeductus cotunnii
,
aquaeductus vestibuli
,
canalis cotunnii
,
kanaal van Cotugno
Dostopnost